nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUXELLES (ANP) – In essa si spiega come e quando devono essere risolti i vari deficit nel materiale di difesa e che la difesa riguarda terra, mare, aria, spazio e cyberspazio. “Le recenti minacce hanno dimostrato che l’Europa è in pericolo”, ha dichiarato la presidente Ursula von der Leyen della Commissione Europea. “Dobbiamo proteggere ogni cittadino e ogni centimetro quadrato del nostro territorio.”

I 27 Stati membri dell’UE sono responsabili per il raggiungimento degli obiettivi nella tabella di marcia. La difesa è una competenza nazionale. La Commissione supporta i paesi in questo e controlla che gli accordi vengano rispettati. La Commissione si assicura anche che le duplicazioni vengano evitate.

Gli Stati membri devono stabilire collaborazioni per risolvere i deficit di capacità, come nella difesa missilistica e nei sistemi di artiglieria. Insieme devono sviluppare e acquistare materiale. I paesi possono indicare in quale ambito vogliono farlo. I Paesi Bassi vogliono farlo almeno nel campo dei droni.

Si collabora strettamente con la NATO, assicura un alto funzionario dell’UE. Gli Stati membri dell’UE andranno a risolvere i deficit mappati dalla NATO. “Non si tratta di una struttura operativa. Questo spetta alla NATO”, ha detto il funzionario dell’UE.

La responsabile della politica estera dell’UE Kaja Kallas ha sottolineato l’importanza dell’espansione della difesa europea. “La Russia attualmente non ha la capacità di attaccare l’Unione Europea, ma potrebbe prepararsi a farlo nei prossimi anni. Il pericolo non scomparirà, nemmeno se la guerra in Ucraina dovesse finire.”

Il commissario europeo Andrius Kubilius (Difesa) ha definito la presentazione della tabella di marcia il “D-day per l’attuazione”. Secondo lui si tratta di un “megapiano per l’attuazione, con scadenze, obiettivi e obblighi di rendicontazione.”

I leader dei governi dell’UE discuteranno la tabella di marcia la prossima settimana in un vertice dell’UE a Bruxelles.

(16 ottobre 2025)