en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Hanover, Germania (dpa) – Un importante fornitore tedesco di cibo vegano ha avvertito che un voto dell’UE sulla proibizione di nomi di prodotti a base di carne come hamburger o salsicce per alternative a base vegetale potrebbe portare a gravi conseguenze per le imprese e i consumatori.

Rügenwalder Mühle ha avvertito che i costi per il ripackaging dei loro prodotti potrebbero salire a diversi milioni di euro, con circa 60 articoli probabilmente interessati dalla legislazione.

Rügenwalder – che afferma di essere il leader di mercato in Germania per sostituti vegani e vegetariani – ha dichiarato che ulteriori perdite potrebbero ammontare a decine di milioni di euro, poiché stima che fino al 20% della sua clientela potrebbe ritirarsi a seguito del cambiamento normativo.

Il Parlamento europeo è pronto a votare mercoledì su un rapporto che riserverebbe l’uso di termini come steak, schnitzel, hamburger e salsiccia per prodotti di origine animale.

Prodotti come hamburger a base di soia o salsicce di tofu sarebbero vietati dalla legislazione, che dovrebbe anche essere approvata dalla maggioranza degli stati membri dell’UE.

Rügenwalder Mühle ha dichiarato che i piani sono l’approccio sbagliato. Una portavoce ha affermato che i termini legati alla carne sono importanti per i consumatori perché sanno cosa possono aspettarsi in termini di sapore.

“Lo schnitzel non è inganno per il consumatore se non contiene carne,” ha detto.

Lo schnitzel di sedano rapa esiste nella cucina tedesca da oltre 150 anni, ha detto, respingendo gli argomenti secondo cui i consumatori sono ingannati dai prodotti vegani che utilizzano termini solitamente riferiti alla carne.

Secondo l’azienda, la Germania è il mercato più grande per il cibo vegano in Europa. Circa il 70% del portafoglio di Rügenwalder è vegano. (7 ottobre)