sq flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ATA.

Kurbin è una zona dell’Albania dalla quale i visitatori portano con sé impressioni non solo per ciò che vedono lì, ma anche per coloro che incontrano: persone generose, semplici, che portano la loro eredità nella vita quotidiana.

Parte di questa eredità è anche la cucina, che di recente è diventata oggetto del progetto “Timeless Tastes: Indulge into the flavours and ballads of Kurbin”, realizzato da Albanian Local Capacity Development Foundation (ALCDF) nel quadro del programma EU4Culture.

L’obiettivo del progetto era semplice, ma essenziale: far emergere l’eredità nascosta di Kurbin collegando la tradizione con le competenze, la comunità e il turismo sostenibile.

Al centro di questo percorso si trova Dhurata Thanasi, imprenditrice culinaria e attivista del cibo. È entrata nelle cucine, nei giardini e nei cortili familiari, proprio lì dove si sono riunite diverse generazioni; nonne, madri e giovani, condividendo ricette, ricordi e saperi tramandati di generazione in generazione.

Il progetto ha portato anche alla pubblicazione da parte di ALCDF di “Il Libro delle Ricette di Kurbin”, valorizzando le conoscenze, la creatività e l’emancipazione delle donne locali. EU4Culture ha dichiarato sui social media che iniziative di questo tipo collegano tradizione, competenze e turismo sostenibile, creando spazi in cui cultura e comunità si uniscono. (26 gennaio)