es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Algeciras (Cádiz).- Il sindaco di Algeciras (Cádiz) e presidente della commissione Esteri del Senato, José Ignacio Landaluce (PP), ha lamentato che l’accordo su Gibilterra “continui a essere un segreto” e che la comarca del Campo di Gibilterra sia “la convidata di pietra nei negoziati”.
Landaluce ha fatto queste dichiarazioni in un comunicato in riferimento a una “conversazione informale” resa nota tra il ministro principale di Gibilterra, Fabian Picardo, e il procuratore generale della colonia britannica, Michael Llamas, in cui entrambi parlano del documento del futuro trattato.
“Si confermano i nostri sospetti che la verità sull’accordo di Gibilterra continuerà a essere un segreto per coloro che giorno dopo giorno condividono il territorio, e confermando altresì che la comarca del Campo di Gibilterra è la convidata di pietra nei negoziati”, ha affermato Landaluce.
Il sindaco e senatore ha ricordato le molteplici occasioni in cui dalla comarca si è richiesto di conoscere il contenuto, prima dell'”accordo politico” e, poi, dei progressi che si sarebbero potuti produrre nella redazione dell’accordo stesso.
“Tutto ciò che abbiamo ricevuto da parte dei responsabili del Governo di Spagna, principalmente dal ministro degli Esteri, José Manuel Albares, sono stati appelli alla calma e promesse che si stava lavorando a un documento che avrebbe soddisfatto gli interessi della Spagna, ma è chiaro che quei messaggi mirano solo a distrarre per guadagnare tempo senza informare del vero contenuto degli accordi adottati tra l’Unione Europea e il Regno Unito”, ha affermato.
Il dirigente popolare ha detto che “sapendo dell’esistenza del testo a cui si riferiscono Picardo e Lamas, e di fronte alla totale assenza di una posizione al riguardo, tutto indica che il suo contenuto, redatto in 250 pagine e sette parti, sembra soddisfare pienamente le loro pretese, che nella maggior parte sono totalmente opposte a quel beneficio condiviso che richiediamo dal Campo di Gibilterra”.
“Avremmo voluto che l’impegno incrollabile del Governo britannico con il popolo di Gibilterra a cui si riferisce Picardo fosse stato uguale da parte del Governo spagnolo con il Campo di Gibilterra, ma l’unica cosa che abbiamo ricevuto sono piccoli chiarimenti che non chiariscono le questioni veramente importanti che segneranno il futuro economico di una comarca che ha vissuto all’ombra di una colonia e che, nel caso di un cattivo accordo, potrebbe continuare a trovarsi in una situazione di svantaggio”, ha assicurato.
Il sindaco di Algeciras ha concluso “appellandosi alla necessità di sapere le stesse cose che sanno le altre parti, né più né meno, perché è il nostro futuro e quello delle future generazioni, quello che è in gioco”. (24 ottobre)