pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Strasburgo, Francia – Il Presidente della Repubblica ha difeso oggi, in un discorso davanti al Parlamento Europeo (PE), che l’adesione del Portogallo e della Spagna all’allora Comunità Economica Europea (CEE), 40 anni fa, “ha cambiato la Storia” europea e portoghese.

Ciò che è veramente diverso e notevole è che l’integrazione europea del XX secolo, che è culminata nell’adesione di quarant’anni fa [del Portogallo], nello stesso giorno della Spagna, con il ruolo di primo piano di Mário Soares e Felipe González, è venuta a cambiare la Storia”, ha affermato Marcelo Rebelo de Sousa, che ha effettuato l’ultima trasferta all’estero del suo secondo e ultimo mandato.

Ha cambiato la Storia europea. Ha cambiato la storia nelle relazioni con l’unico vicino per terra, ha cambiato la nostra Storia. È cambiata verso la libertà, verso la democrazia, verso lo Stato di diritto, verso lo sviluppo e la giustizia sociale”, ha dichiarato.

Marcelo ha sottolineato che, “dopo secoli di indipendenza basata sugli oceani e sull’impero, e sulla fine inevitabile e tardiva dell’impero, con la formazione della multicontinentale e multioceanica Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese (CPLP), Portogallo, Spagna e gli Stati che hanno aderito all’UE “hanno iniziato una nuova Storia”.

“Che dura da quasi 50 anni e che non sarebbe stata possibile senza l’Europa, ai margini dell’Europa, contro l’Europa. Esempio singolare di questo cambiamento è la fraternità tra Portogallo e Spagna, qui eloquentemente testimoniata dai due capi di Stato, in rappresentanza delle rispettive patrie e dei rispettivi popoli”, ha detto.

Il Presidente della Repubblica ha affermato che il Portogallo “mai, ma proprio mai”, rinuncerà all’Europa.
“Perché rinunciare all’Europa significherebbe, per il Portogallo, rinunciare a una parte essenziale e insostituibile del Portogallo”, ha affermato.

La presidente del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, ha sottolineato, da parte sua, il contributo del Portogallo e della Spagna alla costruzione di ponti con l’Africa e l’America Latina, evidenziando che hanno contribuito “a plasmare l’Europa in modo duraturo”.

In un discorso nella sessione commemorativa dei 40 anni dell’adesione del Portogallo e della Spagna all’allora CEE, che ha contato anche con gli interventi del Presidente della Repubblica, Marcelo Rebelo de Sousa, e del Re di Spagna, Filipe VI, Roberta Metsola ha sottolineato che, quando i due Paesi si sono uniti al blocco europeo, “una pagina della storia è stata definitivamente voltata e la democrazia è venuta per restare”.

La presidente del PE ha inoltre affermato che, per i popoli della Spagna e del Portogallo, “l’Europa è rapidamente diventata parte del loro quotidiano, plasmando il modo in cui lavoravano, studiavano, viaggiavano e immaginavano il futuro delle loro famiglie”. (26/01/26)