bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA – L’introduzione dell’euro è un cambiamento nominale e non ha alcun legame con l’aumento dell’inflazione, sottolinea il Consiglio fiscale della Bulgaria in un’analisi che esamina il livello di inflazione in diversi paesi dell’area euro tre anni prima e tre anni dopo l’introduzione dell’euro.

L’inflazione non è causata dal semplice cambio di valuta, ma da fattori reali come conflitti militari con impatto diretto sul paese, costi di produzione, domanda, prezzi dell’energia e politica economica, sottolinea il Consiglio fiscale.

I prezzi e i redditi nel paese sono stati ricalcolati al tasso di cambio fisso e ciò non ha portato a un aumento dell’offerta di moneta, tanto più che il nostro paese si trovava in un regime di currency board. L’esperienza dei paesi dell’area euro mostra solo un effetto minimo e una tantum, mentre la percezione di un aumento generale dei prezzi (inflazione) è spesso piuttosto psicologica che reale, si legge ancora nell’analisi.

Il Consiglio fiscale rileva che prima dell’introduzione dell’euro si osserva un aumento moderato fino a forte dell’inflazione nei paesi esaminati e, più in particolare, forte in Estonia, negativo fino a moderato in Lettonia e moderato in Slovenia, Slovacchia e Croazia.

Nel primo anno dopo l’introduzione dell’euro l’inflazione è aumentata in tre paesi – Slovenia (+1,3%), Estonia (+2,4%) e Lettonia (+0,7%). In tre paesi l’inflazione è diminuita – Slovacchia (-3,0%), Lituania (-0,9%) e Croazia (-2,1%). 

Nel secondo e terzo anno dopo l’introduzione si registra una stabilizzazione e un ritorno a livelli moderati in tutti e sei i paesi.

Dal 1° gennaio 2026 la Bulgaria è ufficialmente il 21º membro dell’area euro. L’8 luglio 2025 il Consiglio dell’UE ha votato all’unanimità le ultime decisioni legate all’adozione dell’euro nel paese. Con ciò la procedura è stata completata, dopo che, sempre lo stesso giorno, il Parlamento europeo aveva approvato a larga maggioranza la relazione sull’introduzione della moneta unica europea da parte della Bulgaria. (26.01.2026)