sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Limassol – L’accordo di libero scambio con i Paesi del Mercosur continua a suscitare preoccupazioni e critiche da parte degli Stati membri dell’Unione europea (UE) e degli agricoltori, ma non c’è motivo di temerlo. Lo ha dichiarato per l’agenzia TASR il commissario europeo per il commercio e la sicurezza economica Maroš Šefčovič.

Maroš Šefčovič giovedì (15. 1.) – prima della partenza di venerdì per il Paraguay, dove accompagna la presidente della Commissione europea (CE) Ursula von der Leyenová e il presidente del Consiglio europeo Antonio Costa, che firmeranno per l’UE l’accordo con i Paesi del Mercosur – ha partecipato a una riunione congiunta del collegio dei commissari con i membri del governo cipriota nel porto cipriota di Limassol.

Ha apprezzato che la presidenza cipriota del Consiglio dell’UE il 9 gennaio abbia garantito il voto che, a maggioranza qualificata degli Stati membri, ha sostenuto l’accordo con il Mercosur. Dopo la sua firma in Paraguay, lo stesso processo attende questo accordo nel Parlamento europeo e successivamente Cipro avrà il compito di garantirne la più rapida ratifica possibile da parte degli Stati membri.

Šefčovič ha ricordato che l’UE ha già vissuto una situazione simile con l’approvazione dell’accordo commerciale con il Canada (CETA).

«Il Canada è l’ultimo esempio in cui, allo stesso modo, la conclusione dell’accordo è stata preceduta da un dibattito molto intenso, e anche le preoccupazioni della comunità alimentare erano molto forti. Oggi, a otto anni dalla sua conclusione, prevale una soddisfazione assoluta, anche per il fatto che il commercio reciproco è aumentato del 60 per cento», ha spiegato.

Ha aggiunto che con il CETA nessuno degli scenari negativi si è avverato. L’accordo è vantaggioso per gli agricoltori, per i costruttori di macchinari e aiuta in modo significativo sia l’economia europea che quella canadese.

«L’accordo con il Mercosur contiene anch’esso garanzie sufficientemente solide, sia finanziarie che amministrative. Diciamo che gli agricoltori non saranno minacciati. I meccanismi che la Commissione europea ha proposto per la loro protezione sono stati approvati dal Parlamento europeo», ha sottolineato.

Secondo lui, la CE ha affrontato questo accordo in modo estremamente sensibile. Tutte le quote di importazione nel settore delle merci sensibili, come ad esempio la carne bovina, l’etanolo o la carne di pollo, sono state attentamente impostate. In nessun caso possono rappresentare una minaccia per gli agricoltori europei.

«Allo stesso tempo, abbiamo introdotto garanzie giuridiche senza precedenti, che offrono una tale protezione agli agricoltori europei che, qualora le importazioni dai Paesi del Mercosur aumentassero del cinque per cento o se il prezzo di queste merci sensibili salisse del cinque per cento sul mercato europeo, la Commissione europea dovrebbe intervenire. Può ricorrere ai freni di emergenza. Tutte le misure concrete per la protezione degli agricoltori sono state riassunte in un regolamento europeo, lo strumento giuridico più forte di cui l’UE dispone», ha descritto la situazione.

La Commissione continua inoltre a lavorare per armonizzare le procedure nel settore dell’uso dei pesticidi, nel settore della cura degli animali da allevamento, per aumentare i controlli attraverso audit veterinari europei sulle merci provenienti dai Paesi del Mercosur, così come nei principali punti di importazione, cioè nei porti e negli aeroporti europei.

«È stato fatto il massimo affinché i prodotti e le merci importati in Europa da questi Paesi soddisfino i criteri europei più esigenti. Per ogni evenienza è stata inoltre approvata una garanzia finanziaria sotto forma della cosiddetta rete di sicurezza per gli agricoltori, pari a 6,3 miliardi di euro. La considero una sorta di assicurazione», ha detto Šefčovič. E ha espresso la convinzione che, come nel caso del Canada, anche nell’attuazione degli accordi con il Mercosur non si verificheranno tendenze negative e tutti saranno piacevolmente sorpresi dall’impatto significativo che ciò avrà sulle economie dei Paesi del Mercosur e dei Paesi dell’UE. (16 gennaio)