sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bruxelles/Nuova Delhi – L’accordo commerciale concluso tra l’Unione europea (UE) e l’India apre un nuovo capitolo tra entrambe le parti e la sua importanza non sarà offuscata dalle controversie riguardo all’importazione nell’UE di sensibili prodotti agricoli o di acciaio, ha dichiarato il commissario europeo per il commercio e la sicurezza economica Maroš Šefčovič in una telefonata con il corrispondente di Bruxelles della TASR.

Maroš Šefčovič ha ricordato che l’accordo di libero scambio è stato il punto principale dei negoziati tra il primo ministro indiano Naréndra Módí e la presidente della Commissione europea (CE) Ursula von der Leyen e il presidente del Consiglio europeo António Costa durante il 16º vertice UE – India a Nuova Delhi.

„Stiamo davvero aprendo un nuovo capitolo nelle relazioni tra l’India e l’UE“, ha dichiarato Šefčovič, confermando che gli europei non devono temere, in relazione all’accordo, importazioni più economiche di carne bovina e di pollo o di riso.

Šefčovič ha ricordato che, da quando in CE ha assunto il portafoglio della politica commerciale, i suoi negoziati con il partner indiano, il ministro del commercio Pijuš Gojal sono stati „straordinariamente intensi“. Solo lo scorso anno si sono incontrati più di dieci volte per cercare punti di convergenza che permettessero di finalizzare l’accordo e per evitare di ripetere gli errori dei precedenti negoziati, iniziati 10 anni fa e, secondo alcune fonti, già 20 anni fa.

„Già all’inizio del mio mandato come commissario europeo per l’uscita ci siamo accordati sul fatto che avremmo escluso reciprocamente le merci più sensibili.” Maroš Šefčovič

„Già all’inizio del mio mandato come commissario europeo per l’uscita ci siamo accordati sul fatto che avremmo escluso reciprocamente le merci più sensibili. Per l’India si trattava dei prodotti lattiero-caseari e del riso. Per noi erano la carne bovina, la carne di pollo e lo zucchero e altri alcuni prodotti che abbiamo posto al di fuori dell’accordo“, ha spiegato.

Durante i negoziati con l’India, il commissario ha registrato preoccupazioni riguardo all’accordo da parte dell’industria siderurgica europea, poiché l’India è tra i maggiori attori mondiali nel settore dell’acciaio.

Sostiene di aver spiegato ai partner indiani che, a causa della situazione del mercato dei prodotti siderurgici, l’UE ha proceduto a ridurre le importazioni in Europa del 47 %. Ciò riguarda ogni importatore. La Commissione europea e Šefčovič hanno presentato questa strategia nell’ottobre 2025.

„Tuttavia, nel caso dei Paesi con i quali abbiamo firmato un accordo di libero scambio, li trattiamo come partner privilegiati. Lo stesso sarà l’approccio verso l’India. Credo che abbiamo trovato un punto di convergenza in cui l’India sarà in una posizione migliore“, ha detto. Ha sottolineato che l’Unione, in considerazione della legislazione adottata, deve procedere unicamente nel quadro delle cifre già concordate, cioè la riduzione delle importazioni di prodotti siderurgici del 47 %.

Secondo lui, tuttavia, l’India è „in una posizione molto buona“ e le discussioni preliminari sono già avvenute. L’Unione si comporterà come se l’accordo di libero scambio fosse già stato ratificato, cioè l’India è entrata nella posizione di partner importante. Entrambe le parti ritengono che tutti i negoziati su come ridurre le importazioni di prodotti siderurgici del 47 % saranno conclusi entro il 30 giugno.

Dopo tale data, infatti, entrerà in vigore il meccanismo dell’UE secondo il quale tutti gli esportatori che esportano più del 5 % di acciaio verso l’UE devono avviare negoziati su come intendono ridurre le proprie importazioni in Europa. Questo processo, come ha sottolineato Šefčovič, è disciplinato dall’articolo 28 dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC). (27 gennaio)