el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

Con una connessione diretta da Bruxelles, ha partecipato all’Assemblea Generale dell’Unione delle Regioni della Grecia, Apostolos Tzitzikostas. Il Commissario europeo per i Trasporti Sostenibili e il Turismo, dopo aver salutato l’Assemblea, aveva buone notizie da portare ad Atene. Come ha detto, ieri sono state approvate nell’UE modifiche specifiche che rafforzano il ruolo delle Regioni e ha annunciato l’asse stradale e ferroviario verticale che collegherà Salonicco a Bucarest, il cui piano dettagliato sarà firmato il 4 dicembre.

Il signor Tzitzikostas ha iniziato dicendo: «È un onore speciale per me partecipare oggi, anche da qui, da Bruxelles, all’Assemblea Generale dell’ENPE. E è un momento speciale, non solo perché ho servito in questo ambito per più di dieci anni, con tanto lavoro, responsabilità e fede, ma anche perché l’ENPE è stata, è e rimarrà una grande famiglia dell’amministrazione regionale greca, uno spazio di cooperazione e connessione di forze».

E poi ha sottolineato: «Per la prima volta non mi trovo all’Assemblea Generale, ma non ci sono per un buon motivo. E questo è che nella riunione del collegio dei Commissari ieri, abbiamo preso la decisione, dopo mesi di negoziati, dopo molta pressione da parte mia, ma anche da parte del Commissario competente Raffaele Fitto, siamo riusciti ad approvare modifiche molto specifiche per il nuovo periodo di programmazione, modifiche che rafforzano il ruolo delle Regioni.

E così, poiché ho ascoltato alcune delle presentazioni di oggi, vi dico che l’Europa comprende, percepisce la necessità di rafforzare ulteriormente le Regioni nel nuovo bilancio e quindi, torna sul tavolo, dopo la decisione di ieri che abbiamo preso, che le Regioni devono partecipare e non semplicemente osservare come spettatori, in un modello che sarà centralizzato, che era anche l’ansia di tutti voi, tutto il periodo precedente.

Credo che queste siano notizie molto positive, poiché le 13 Regioni del paese hanno dimostrato attraverso ripetute crisi in tutti questi anni, crisi economiche, sanitarie, energetiche, naturali, crisi dei prezzi e dell’inflazione, che non solo possono rimanere in piedi, ma anche mantenere la società unita. E questo è anche il fondamento più solido su cui possiamo oggi costruire la nuova era delle Regioni».

Subito dopo, il signor Tzitzikostas ha sottolineato: «Quando abbiamo iniziato il grande sforzo di rafforzare l’istituzione dieci anni fa, pochi credevano che le Regioni potessero gestire con sufficienza ed efficacia le risorse europee e i complessi programmi europei. Tuttavia, tutti insieme abbiamo dimostrato nella pratica che non solo possiamo farcela, aumentando i tassi di assorbimento delle risorse e realizzazione di progetti, ma anche che le Regioni sono l’istituzione di governance più sostanziale, affidabile e vicina alle comunità locali. Per questo oggi la richiesta di una forte governance regionale non è semplicemente una richiesta istituzionale, come potrebbe essere stata negli anni precedenti, ma è una necessità storica affinché la Grecia diventi ancora più forte, affinché il paese funzioni in modo ancora più efficace, per ridurre le distanze e i ritardi affinché la politica arrivi alla società. La riforma che sta arrivando nell’Amministrazione Locale, la nuova Carta, la transizione che speriamo nella governance regionale, è una grande opportunità per il territorio, per i nostri cittadini, per lo sviluppo, la competitività».

Riferendosi all’UE, il signor Tzitzikostas ha detto: «In tutta l’Unione Europea, la governance regionale è un pilastro fondamentale della Democrazia. È proprio lì, dove l’Europa può arrivare dove il progetto europeo diventa realtà. E come Commissario, attraverso i settori di cui sono responsabile, vedo ogni giorno l’importanza della partecipazione attiva delle Regioni. E questo lo rafforzeremo ulteriormente nei prossimi anni. Perché l’Europa ha bisogno delle sue Regioni e per questo la decisione che abbiamo preso ieri. Perché ha bisogno anche delle Regioni greche, che dimostrano nella pratica di poter essere protagoniste in progetti infrastrutturali, in investimenti, nel turismo, nell’internazionalizzazione, nell’innovazione, nella solidarietà, ma anche nella coesione sociale».

A questo punto, il Commissario europeo ha parlato della connessione ferroviaria tra Salonicco e Bucarest:

«I trasporti e il turismo sono due grandi leve di sviluppo, dai grandi centri urbani fino alle isole più remote e ai villaggi montani, perché quando investiamo in reti moderne, in spostamenti intelligenti, in trasporti sostenibili, in centri turistici moderni, non costruiamo solo infrastrutture, costruiamo economie locali forti, creiamo opportunità. Quindi, fin dal primo momento in cui ho assunto il ruolo di Commissario, ho posto un progetto specifico come prioritario nell’agenda dell’Europa. E questo non è altro che l’asse stradale e ferroviario verticale che collegherà Salonicco a Bucarest. E dopo incontri con i ministri competenti, sono lieto di annunciare che il 4 dicembre, qui a Bruxelles, firmeremo insieme ai tre ministri un piano dettagliato con scadenze serrate, un piano d’azione che ci permetterà di avviare immediatamente i lavori, affinché infine la Grecia si unisca alla Romania con ferrovia e strada, con un’autostrada moderna.

Capite i vantaggi di questo progetto. Strategicamente, la Grecia entra in un’altra dimensione. E ovviamente si rafforza la sicurezza dell’Europa, perché non solo la Grecia si unisce alla Romania, ma contemporaneamente il Mar Egeo si unisce al Mar Nero e al Mar di Azov. Capite cosa significa questo per la nostra sicurezza, per i trasporti, per il commercio, per l’internazionalizzazione, per il turismo. Perché ora la Grecia si collega con l’Europa Centrale. E quindi, nel prossimo periodo avremo importanti iniziative da annunciare».

Il signor Tzitzikostas ha aggiunto che il titolo «Ricominciare» scelto per l’Assemblea Generale ha un’enorme importanza in un’epoca di grandi sfide, che richiede decisioni audaci. Ha ringraziato il Ministro dell’Interno Theodoros Livanios per il lavoro svolto, dicendo che «ritengo che sia uno dei migliori Ministri dell’Interno che la Grecia abbia mai conosciuto» e ha concluso:

«Le Regioni quindi assumeranno un ruolo più sostanziale, di maggiore responsabilità e fiducia. Una forte Europa si costruisce con Regioni forti, si costruisce con una Grecia forte che avanza, una Grecia con comunità locali forti». (13/11/25)