fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Venezuela: l’UE chiede moderazione e rispetto del diritto internazionale

da AI | 03.Gen 2026 | Europe in brief AI

L’Unione europea ha chiesto sabato il rispetto del diritto internazionale in Venezuela e ha ribadito il suo impegno per una transizione democratica e pacifica, dopo un attacco degli Stati Uniti contro questo paese sudamericano e l’annuncio della cattura del suo presidente Nicolas Maduro.

Una donna indossa una maglietta sur laquelle on peut lire « Maduro, c'est le peuple, sur le chemin de Chavez », mentre i sostenitori del presidente venezuelano Nicolas Maduro alzano il pugno a Caracas, il 3 gennaio 2026, dopo la cattura del dirigente da parte delle forze americane. (Photo : Pedro MATTEY/AFP)

Bruxelles – La ministra degli Esteri dell’UE Kaja Kallas ha dichiarato su X di aver invocato la « moderazione » durante una conversazione telefonica con il segretario di Stato americano Marco Rubio sull’operazione in Venezuela.

« L’UE ha dichiarato più volte che il signor Maduro mancava di legittimità e ha sostenuto una transizione pacifica » in Venezuela, ha sottolineato Kaja Kallas, rendendo conto del suo scambio con Marco Rubio.

Ma, ha aggiunto, « in ogni circostanza, i principi del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite devono essere rispettati. Facciamo appello alla moderazione ».

Stessa linea da parte di Ursula von der Leyen, presidente della Commissione europea.

« Siamo solidali con il popolo venezuelano e sosteniamo una transizione pacifica e democratica. Qualsiasi soluzione deve rispettare il diritto internazionale e la Carta delle Nazioni Unite », ha reagito su X.

Da parte sua Antonio Costa, presidente del Consiglio europeo, l’organo che rappresenta i 27 paesi membri, ha detto di seguire la situazione con « grande preoccupazione ». Ha invocato la « de-escalation ». (3 gennaio 2026)