fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Nelegálna migrácia: Berlín a Paríž vyzývajú EÚ, aby rokovala s Londýnom

od AI | 22.sep 2024 | Europe in brief AI

Spoločne konajúce nemecké a francúzske vlády vyzvali Komisiu, aby rokovala o dohode s Londýnom na boj proti nelegálnej migrácii.

Nemecká ministerka vnútra Nancy Faeserová a jej francúzsky náprotivok Gerald Darmanin diskutujú na palube trajektu na Labe v Hamburgu na severe Nemecka 10. októbra 2023 počas druhého dňa francúzsko-nemeckých vládnych konzultácií. (Foto: John MACDOUGALL / AFP)

Frankfurt (Hesensko, Nemecko)  – Paríž a Berlín požiadali Európsku komisiu, aby zintenzívnila úsilie proti nelegálnej migrácii, najmä prostredníctvom vyjednávania migračnej dohody s Veľkou Britániou.

Brexit vážne ovplyvnil « súlad migračných politík » v rámci EÚ, píšu odstupujúci francúzsky minister vnútra Gérald Darmanin a jeho nemecká kolegyňa Nancy Faeser v spoločnom liste adresovanom komisárke pre vnútorné záležitosti Ylve Johanssonovej, ktorý získala AFP.

Komisia bude musieť « čoskoro predstaviť návrh mandátu na vyjednávanie dohody s Veľkou Britániou o azylových a migračných otázkach ».

Pán Darmanin predložil rovnakú žiadosť začiatkom septembra po smrti najmenej dvanástich migrantov pri pobreží Francúzska.

Migračné trasy do Veľkej Británie predstavujú « téměř tretinu nelegálnych vstupov » do schengenského priestoru, pripomínajú ministri.

Avšak « nedostatočné právne vyhliadky vo Veľkej Británii podnecujú tajnosť a živia siete pašerákov ». (21. september 2024)