en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

„`html

Brusel (dpa) – Európska únia a krajiny Perzského zálivu v stredu súhlasili s bližšou spoluprácou a zaviazali sa prekonať rozdiely tvárou v tvár viacerým globálnym konfliktom na summite v Bruseli.

„V Európe a v Zálive zdieľame úprimnú túžbu spolupracovať oveľa viac a budovať mosty,“ povedal predseda Európskej rady Charles Michel.

„Sme ochotní podporovať všetky naše oblasti spolupráce, či už regionálne alebo medzinárodné,“ povedal šejk Tamim bin Hamad Al Thani, emir Kataru a spoluhostiteľ summitu. Tamim pomenoval medzinárodný obchod, výmenu odborných znalostí, boj proti klimatickým zmenám a podporu hospodárstva ako oblasti záujmu.

Prvý oficiálny summit EÚ so šiestimi štátmi Zálivu – Bahrajnu, Kuvajtu, Ománu, Kataru, Saudskej Arábie a Spojených arabských emirátov – ktoré tvoria Radu pre spoluprácu v Zálive – znamená základný kameň v rýchlo sa meniacej vzťahovej dynamike. Dovoz nerastného paliva z tejto oblasti do EÚ sa od roku 2020 strojnásobil, zhoršený totálnou inváziou Ruska na Ukrajinu a následnou drastickou zmenou zdrojov energetickej dodávky v Európe.

Saudský korunný princ Mohammed bin Salman sa zúčastnil summitu, šesť rokov po brutálnej vražde novinára Jamala Khashoggiho na generálnom konzuláte Saudskej Arábie v Istanbule v roku 2018, ktorá vyvolala odsúdenie a pobúrenie v EÚ.

EÚ je v súčasnosti druhým najväčším obchodným partnerom tejto oblasti, pričom v roku 2023 generuje 170 miliárd €. Podľa údajov EÚ. Rokovania o dohode o voľnom obchode medzi týmito dvoma regiónmi začali v roku 1990, ale boli pozastavené v roku 2008 kvôli rôznym výzvam.

Energia, obchod a Rusko

Vedľa energie a obchodu sa regióny tiež zaoberali kontroverznejšími témami, ako je podpora EÚ pre Ukrajinu a odsúdenie krokov Ruska, konflikt na Blízkom východe a vízová politika.

Rokovania pred stretnutím o spoločnom vyhlásení sa ukázali byť obzvlášť ťažké, najmä pokiaľ ide o vojnu Ruska proti Ukrajine. Podľa diplomatov EÚ sa štáty Zálivu nechceli, aby text vyzýval na zrieknutie sa podpory pre Rusko, ale chceli zastavenie dodávok zbraní všetkým stranám.

Konečné vyhlásenie vyzvalo Rusko, aby stiahlo svoje jednotky v súlade s rezolúciami Organizácie Spojených národov, pripomenulo Chartu OSN a povedalo, že „všetky štáty sa musia zdržať hrozby alebo použitia sily pri snahe o územné získať.“

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen zdôraznila dôležitosť bližších vzťahov medzi regionálnymi organizáciami. „Konflikty okolo nás vyžadujú urgentné reakcie,“ povedala. „Všetci vieme, aké ťažké je prekonať horkosť vojny. Ale je možné zvoliť rast nad konfliktom, nahradiť vojnu spoluprácou a premeniť nepriateľstvo na príležitosti.“

Ďalší summit medzi týmito dvoma regiónmi sa uskutoční v Saudskej Arábii v roku 2026. (16. október)

„`