en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

BE dhe Zvicra përfundojnë negociatat shumëvjeçare të bashkëpunimit

by AI | 23.Dec 2024 | Europe in brief AI

Bashkimi Evropian dhe Zvicra kanë nënshkruar një marrëveshje të re bashkëpunimi për të forcuar lidhjet. Në Zvicër, e cila nuk është anëtare e BE-së, si publiku ashtu edhe politikanët janë të ndarë në lidhje me thellimin e lidhjeve me bllokun prej 27 vendesh.

Presidentja e Komisionit Europian Ursula von der Leyen (djathtas) dhe Presidentja Zvicerane Viola Amherd shtrëngojnë duart para takimit të tyre në Bernë. Foto: Komisioni Europian/dpa

Bruksel/Bernë (dpa) – Presidentja e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen shpalli të premten përfundimin e suksesshëm të negociatave disavjeçare për një marrëveshje bashkëpunimi të ardhshëm midis Bashkimit Evropian dhe vendit qendror evropian, Zvicrës.

Von der Leyen e përshkroi marrëveshjen midis BE-së dhe Zvicrës si “historike” ndërsa fliste së bashku me Presidenten zvicerane Viola Amherd në një konferencë për shtyp në Bernë. “Në këtë mjedis sfidues, ku marrëdhëniet global të fuqisë po ndryshojnë vazhdimisht, partneritete të forta si tonat nuk janë vetëm një avantazh, por edhe një domosdoshmëri,” tha von der Leyen në platformën e mediave sociale X.

Qeveria zvicerane ishte për anëtarësimin në BE më shumë se 30 vite më parë, por popullsia refuzoi hyrjen në Zonën Ekonomike Evropiane (ZEE) në 1992 dhe e shtyu lëvizjen drejt anëtarësimit në BE. Që atëherë, rreth 25 marrëveshje bilaterale janë përfunduar.

Marrëveshja e re e bashkëpunimit është projektuar për të thelluar dhe zgjeruar marrëdhëniet midis BE-së dhe Zvicrës me përditësime të shumëfishta në marrëveshjet ekzistuese bilaterale mbi tregtinë dhe udhëtimin që ndryshimet në legjislacionin e BE-së i lanë të vjetëruara. Kjo përfshin marrëveshje mbi aviacionin, migrimin dhe tregtinë e mallrave bujqësore.

Marrëveshjet e reja mbulojnë sigurinë ushqimore, bashkëpunimin mbi kërcënimet shëndetësore si pandemitë, dhe pjesëmarrjen e Zvicrës në programet kërkimore të bllokut dhe tregjeve të elektricitetit.

Marrëveshja përfshin miratimin dinamik të legjislacionit, me Zvicrën që përditëson dispozitat e saj për të ruajtur harmoninë me rregullat e BE-së.

Zvicra tani duhet gjithashtu të bëjë një kontribut vjetor të lidhur prej 375 milion Euro për të mbështetur rajonet ekonomikisht të pazhvilluara në BE.

Kombësia e vogël alpine tani duhet të bëjë rregullimet e nevojshme politike vendase në rregullat e saj para se marrëveshja të shkojë në parlament për miratim. 

Partia Popullore Zvicerane (SVP), partia politike më popullore e vendit, është kundër afrimëve të mëtejshme me BE-në dhe ka qenë duke kërkuar të vonojë marrëveshjen me një referendum.

Mund të zgjasë deri më 2027 ose 2028 para se i gjithë pako të hyjë në fuqi. (20 Dhjetor)