it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

“`html

Brukseli (ANSA) – BE “do të marrë parasysh masa shtesë” kundër Gjeorgjisë pas shtypjes së protestave të sheshit që shpërthyen pas kontestimeve të rezultatit zgjedhor dhe shtyrjes së procesit të anëtarësimit në BE. Kjo raportohet nga Shërbimi Evropian i veprimit të jashtëm në një notë, duke i kërkuar partisë në pushtet në Tbilisi, Ëndrra e Gjeorgjisë, të zbatohet de-përshkallëzimi.

“Dhuna nuk është përgjigjja e kërkesave të protestuesve për një të ardhme demokratike dhe evropiane të Gjeorgjisë”, thekson Brukseli, duke shtuar se “zhvillimi i vazhdueshëm mbrapa demokratik dhe mjetet represive të përdorura nga autoritetet gjeorgjiane kanë pasoja mbi marrëdhëniet bilaterale”. Sanksionet e reja të mundshme do të jenë në tryezën e mbledhjes së ardhshme të Këshillit për Çështjet e Jashtme, e planifikuar për më 16 dhjetor.

BE, lexon ende në notën, “shpreh keqardhje” për “veprimet represive” dhe kërkon “lirimin e menjëhershëm të të gjitha personave të ndaluar, fundin e intimidimeve të përhapura, përndjekjeve politike, torturave të raportuara dhe keqtrajtimeve të qytetarëve”. “Të drejtat themelore, si e drejta për liri të mbledhjes paqësore dhe shprehjes, duhet të respektohen dhe mbrohen në përputhje me Kushtetutën e Gjeorgjisë dhe detyrimet ndërkombëtare”, paralajmëron Brukseli, duke kërkuar që “të gjitha akuzat për torturë dhe keqtrajtime” të hetohen “në mënyrë të besueshme”.

Hungaria do të vërë veton ndaj sanksioneve të BE-së kundër ministrit të Brendshëm dhe shefave të policisë së Gjeorgjisë, njoftoi ministri i Jashtëm hungarez, Péter Szijjártó, duke e quajtur propozimin “të pakuptimtë dhe të pajustifikuar”. “Ne kundërshtojmë shtimin e zyrtarëve gjeorgjianë në çdo listë sanksionesh. Nëse do të paraqitet një propozim i tillë, Hungaria do ta bllokojë atë, kjo është e sigurt” shpjegoi Szijjártó, gjatë një takimi në Budapest me homologen e tij gjeorgjiane, Maka Bochorishvili.

Szijjártó kritikoi atë që ai e quajti “përgjigja e parashikueshme e rrymës liberale”, e cila vuri në dyshim legjitimitetin e zgjedhjeve në vend. “Nëse opozita do të kishte fituar, Brukseli do të kishte duartrokitur demokracinë”, deklaroi ai, duke i quajtur kritikat ndaj Gjeorgjisë “hipokrite, të lodhshme dhe të neveritshme” (10 dhjetor).

“`