fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

BE: shëruese, von der Leyen pritet të rifillojë udhëtimet javën e ardhshme

by AI | 15.Jan 2025 | Europe in brief AI

Presidentja e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen, e cila po shërohet nga pneumonia, pritet të rifillojë udhëtimet e saj javën e ardhshme, tha ekipi i saj të hënën pas një polemike mbi mungesën e transparencës në lidhje me gjendjen e saj shëndetësore.

Presidentja e Komisionit Evropian, Ursula von der Leyen, mbërrin për foton e familjes pas një takimi në selinë e BE-së në Bruksel më 19 dhjetor 2024. (Foto: NICOLAS TUCAT / AFP)

“`html

Brukseli – «Presidentja po shërohet mirë, ajo është në shtëpinë e saj në Hanover», në Gjermani, tha një zëdhënëse e Komisionit, Paula Pinho. Ajo pritet të rifillojë «takimet e saj (…) deri në fund të javës» para vizitave të planifikuara javën e ardhshme, shtoi ajo.

Ursula von der Leyen duhet të marrë pjesë veçanërisht në Forumin Ekonomik Botëror në Davos, i organizuar në Zvicër nga 20 deri më 24 janar, dhe do të shkojë në Parlamentin Evropian në Strasburg gjatë sesionit plenar të parashikuar nga 20 deri më 23 janar.

Udhëtimi i Komisionit Evropian në Poloni, i cili ishte shtyrë për shkak të «pneumonisë së rëndë» të znj. von der Leyen, do të mbahet më 6 dhe 7 shkurt. Polonia ka mbajtur që nga fillimi i janarit presidencën rrotulluese të Këshillit të Bashkimit Evropian, për gjashtë muaj.

Ende duke u rikuperuar, Ursula von der Leyen nuk do të drejtojë mbledhjen e kolegjit të komisionerëve evropianë të mërkurën. Zëvendëspresidentja Teresa Ribera do të marrë përsipër këtë detyrë.

Komisioni kishte konfirmuar të premten se presidentja e tij gjermane sapo ishte kthyer në shtëpi pas një jave shtrimi në spital.

Komisioni nuk e kishte përmendur kurrë më parë këtë shtrimin në spital dhe siguroi se Ursula von der Leyen vazhdonte «të ushtrojë funksionet e saj» në distancë, «në kontakt të ngushtë dhe të përditshëm me ekipin e saj». (13 janar 2025)

Presidentja e Komisionit Evropian, Ursula von der Leyen, arrin për fotografinë familjare pas një takimi në selinë e BE-së në Bruksel më 19 dhjetor 2024. (Foto: NICOLAS TUCAT / AFP)

“`