go to the original language article
“`html
Bratislava – Prokuroria Evropiane (EPPO) në Bratislavë paraqiti një gjyq për një person fizik dhe një kompani në Gjykatën Speciale Penale (ŠTS) si pjesë e procesit penal për krimin e dëmtimit të interesave financiare të Bashkimit Evropian (BE) dhe falsifikimit të dokumenteve të lidhura me marrjen e granteve për prodhimin e birrës. Këtë të premte njoftoi euro-prokurori deleguar Martin Pacalaj nga Zyra e EPPO-së, informon TASR.
Pacalaj sqaroi se personi i akuzuar, i cili ishte drejtues i kompanisë së akuzuar, kërkoi në prill 2021 një grant financiar prej 192,338 euro, i cili u financua plotësisht nga Fondi Evropian për Zhvillim Rajonal (EFRR) për prodhimin e birrës.
Nga përfundimet e hetimit doli që i akuzuari paraqiti më 26 gusht 2021 një deklaratë të falsifikuar Ministrisë së Ekonomisë (MH) të SR-së brenda procesit të miratimit të kërkesës për grantin financiar. Kjo, në kundërshtim me faktet, konfirmonte se linja e prodhimit të birrës nuk i nënshtrohet vlerësimit të ndikimit mjedisor (EIA), një proces që mund ta vonojë ndjeshëm miratimin ose ta refuzojë atë.
Prokurori shtoi se deklaratën e falsifikuar e përgatiti një person tjetër përgjegjës penalisht që vepronte për një kompani tjetër tregtare, ndërsa të dyja tashmë janë dënuar në një procedurë të veçantë. Me paraqitjen e dokumentit të rremë, i akuzuari anashkaloi kushtet e thirrjes dhe mashtrueshëm tentoi të fitojë miratimin e kërkesës për grantin financiar, duke dëmtuar kështu integritetin e procesit të miratimit të financimit dhe duke mos respektuar garancitë themelore mjedisore.
Pacalaj theksoi se sipas Kodit Penal të Republikës Sllovake, personi i akuzuar rrezikon një dënim me burg për një periudhë të përgjithshme deri në gjashtë vjet nëse shpallet fajtor për dëmtimin e intereseve financiare të BE-së dhe falsifikimin e dokumenteve publike. Përveç kësaj, mund të vendoset një gjobë deri në tre milionë euro ndaj tij. Në mënyrë të ngjashme, kompanisë së akuzuar mund t’i vendoset një gjobë deri në 1.6 milionë euro dhe mund t’i ndalohet marrja e ndihmës dhe mbështetjes nga fondet e BE-së për një periudhë deri në dhjetë vjet.
Pacalaj kujtoi se të gjithë personat e akuzuar konsiderohen të pafajshëm deri sa fajësia e tyre të konfirmohet në gjykatat përkatëse të Sllovakisë.
EPPO është prokuroria e pavarur e BE-së me seli në Luksemburg. Ajo është përgjegjëse për hetimin, ndjekjen penale të autorëve të krimeve kundër interesave financiare të BE-së dhe ngritjen e padive kundër tyre. (22 nëntor)
“`