go to the original language article
Për presidentin Donald Trump, kjo është një ditë çlirimi, ndërsa unë e quaj këtë një ditë inflacioni, sepse është krejtësisht e qartë se këto tarifa do të shkaktojnë rritje çmimesh në SHBA dhe supozoj se në lidhje me situatën doganore gjithashtu në Bashkimin Evropian – deklaroi të enjten në një konferencë në Strasburg eurodeputeti Bernd Lange (S&D).
Lange, i cili është kryetar i komisionit për tregtinë ndërkombëtare në Parlamentin Evropian dhe raportues i përhershëm për SHBA-në, e komentoi kështu tarifat e reja të shpallura të mërkurën nga presidenti Trump.
Sipas Lange në konferencë, tarifat do të dëmtojnë prodhuesit në Shtetet e Bashkuara, në Bashkimin Evropian, dhe sidomos njerëzit në vendet e Jugut Global. “Kjo është vërtet një sjellje e padrejtë nga Shtetet e Bashkuara” – shtoi ai.
Eurodeputeti gjerman theksoi se kishte lexuar dokumentet amerikane që janë baza për tarifat dhe rezulton se justifikimi për vendosjen e tyre janë thjesht standardet ligjore evropiane që lidhen me mbrojtjen e konsumatorëve dhe legjislacionin e BE-së në fushën digjitale.
“Kjo natyrisht nuk është një temë për negociata. Legjislacioni përfshin prodhuesit brenda dhe jashtë Bashkimit Evropian, në mënyrë që të mbrojmë industrinë tonë dhe konsumatorët” – shtoi ai.
Lange kritikoi gjithashtu faktin se nuk ishte e mundur të zhvilloheshin biseda vërtet konstruktive me SHBA-në në lidhje me tregtinë. “Fatkeqësisht, gjithashtu për shkak të strukturës së qeverisë në Shtetet e Bashkuara, nuk ishte e mundur të organizoheshin biseda me sekretarin e tregtisë dhe përfaqësuesin e tregtisë së SHBA-së në lidhje me tarifat dhe deficitin tregtar. (…) Kjo është vërtet një kaos” – shtoi ai.
Ai theksoi gjithashtu se BE ka një grup të mirë të mjeteve për reagim. “Pika e parë do të jetë më 14 prill reagimi ndaj tarifave të paligjshme mbi çelikun dhe aluminiun dhe shumë produkteve, si pajisjet e fitnesit dhe pajisjet e peshkimit. Këto dy shembuj tregojnë se këto elemente në të vërtetë nuk dëmtojnë interesat kombëtare të Shteteve të Bashkuara” – tha ai.
Pjesa e dytë e përgjigjes së BE-së – siç shtoi eurodeputeti – do të vijë pak më vonë, pasi duhet të analizohet ndikimi i tarifave të shpallura.
“Parimi ynë në lidhje me masat e korrigjimit është vërtet të kufizojmë ato në dëm të vërtetë që kemi pësuar. Nuk do të shkojmë më tej. Nuk jemi motor i eskalimit. Dhe për më tepër, do të duhet gjithashtu të kujdesemi që të vërtetë të kufizojmë dëmet për Bashkimin Evropian dhe për konsumatorët në Bashkimin Evropian. Prandaj do të marrë pak kohë dhe kjo është gjithashtu e lidhur me procesin tonë demokratik” – shpjegoi Lange.
Me 12 mars, presidenti Trump nënshkroi një urdhër që vendos “tarifa të ndërsjella” prej të paktën 10 për qind mbi mallrat e importuara nga jashtë dhe për mallrat nga BE do të jenë 20 për qind. Tarifat e shpallura nga SHBA do të përbëjnë gjysmën e tarifave të mbledhura dhe barrierave tregtare jo-tarifore të aplikuara nga vendet e tjera. Për Kinën, tarifat do të jenë 34 për qind (kjo normë do të shtohet në tarifat e shpallura më parë prej 20 për qind; do të arrijë 54 për qind), për Japoninë – 24 për qind, për Indinë – 26 për qind, për Korenë e Jugut – 25 për qind.
Megjithëse shumë liderë botërorë iu përgjigjën Trump-it pothuajse menjëherë pas vendosjes së tarifave, kryetarja e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen, e cila drejton politikën tregtare të BE-së, priti më shumë se shtatë orë për të reaguar. Në një deklaratë të mëngjesit të enjtes, ajo nuk dha – siç pritej – vlerën e mallrave nga SHBA që do të përfshihen nga BE në tarifat ndëshkuese në përgjigje të normës prej 20 për qind. Ajo përmendi se BE po përfundon punën mbi tarifat të shpallura në përgjigje të rritjes së tarifave mbi çelikun dhe aluminiun. Ato do të hyjnë në fuqi më 13 prill. Ajo gjithashtu njoftoi se KE do të vendosë tarifa të reja.
Pas vendosjes më 12 mars nga Shtetet e Bashkuara të tarifave prej 25 për qind mbi çelikun dhe aluminiun, von der Leyen shpalli tarifa ndëshkuese me vlerë 26 miliardë euro. Ajo njoftoi rikthimin e tarifave nga koha e presidencës së parë të Trump-it me vlerë 8 miliardë euro dhe njoftoi tarifa të reja në shumën 18 miliardë euro përfshirë për produktet e çelikut dhe aluminiut, tekstilet, produktet e lëkurës, pajisjet e shtëpisë, mjetet e shtëpisë, plastikën, produktet prej druri, pulat, viçi, disa fruta deti, arra, vezë, qumësht, sheqer dhe perime. (05.04.2025)