go to the original language article
“`html
Brukseli – Komisioni Evropian të hënën njoftoi se po sfidonte tarifat e përkohshme kineze për importet e brandit të BE-së në Organizatën Botërore të Tregtisë (OBT).
Pekini po vepron mbi prova të pamjaftueshme dhe Kina nuk ka dëshmuar se importet e BE-së kërcënojnë industrinë kineze të brandit, tha autoriteti i Brukselit.
Kina vendosi masat ndëshkuese për brandin evropian si përgjigje për tarifat e Bashkimit Evropian mbi importimin e makinave elektrike nga Kina. Pekini kritikoi lëvizjen e BE-së mbi automjetet elektrike si proteksioniste dhe tha se Brukseli ishte në kundërshtim me rregullat e OBT-së.
Hetimet nga të dyja palët
Marrëdhëniet tregtare kanë qenë në përkeqësim mes Kinës dhe BE-së teksa konkurrenca ekonomike dhe tensionet politike rriten mes të dyja palëve.
Në korrik, Pekini filloi një hetim mbi produktet e mishit të derrit nga BE-ja. Hetimet kundër subvencionimit janë gjithashtu në vazhdim për disa importe të produkteve të qumështit evropian. Ndërkohë Brukseli ka përdorur fuqitë e reja për të hetuar kompanitë kineze për prova të subvencioneve të padrejta shtetërore në ofertat e tyre për tenderët publikë në projektet në BE.
Komisioneri i Tregtisë së BE-së Valdis Dombrovskis tha se sfida e OBT-së tregon se krah ekzekutiv i BE-së do të mbrojë ekonominë evropiane “nga akuzat e pabazuara dhe keqpërdorimi i masave mbrojtëse të tregtisë.”
Sipas Komisionit, Kina ka 10 ditë për të përgjigjur sfidës formale të OBT-së për të gjetur një kohë dhe format për konsultime mbi tarifat e brandit. Nëse nuk përcaktohet ndonjë kohë dhe format e përshtatshme, një panel i OBT-së mund të vendosë për çështjen. (11 nëntor)
“`