go to the original language article
Budapest (ANSA) – Presidentja e Bankës Qendrore Evropiane Christine Lagarde ka refuzuar “presionet politike” që erdhën në prag të Eurogrupit nga Italia mbi madhësinë dhe shpejtësinë e uljes së normave të interesit, duke kërkuar me forcë pavarësinë e institutit qendror. Ministri i Jashtëm Antonio Tajani megjithatë ka këmbëngulur: “Nuk dua të ndikoj” në zgjedhjet e BQE, por “kërkoj të drejtën për t’i komentuar ato”.
Banka qendrore, shtoi ai, “nuk mund të jetë vetëm roje e inflacionit, por duhet të kthehet në një bankë qendrore të vërtetë në gjendje të qeverisë monedhën për të mbështetur ekonominë reale, që është ajo që krijon punësimin”. Përveç pak “guximit” të ankuar nga Tajani, ministri i Ndërmarrjeve dhe Made in Italy Adolfo Urso kishte kritikuar Frankfurtin për “zhgënjimin e pritshmërive”.
“Banka Qendrore Evropiane është një institucion i pavarur”, u përgjigj Lagarde. “Është deklaruar shumë qartë në traktate që ne nuk jemi subjekt i presioneve politike të asnjë lloj, kështu që qoftë nëse bëhet fjalë për lavdërime apo kritika, ne përpiqemi të qëndrojmë plotësisht larg dhe vërtet punojmë mbi baza të mandatit që është stabiliteti i çmimeve dhe mbi baza të të dhënave që marrim”.
Ne vendosim “mbi bazën e perspektivave të inflacionit”, shtoi ai. “Kemi kaluar nga kulmi i inflacionit prej 10,6% të 22 tetorit, në 2,2% inflacion. Ka heterogjenitet midis vendeve. Mendoj se është pak më e ulët në Itali, por sigurisht është një hap i mirë drejt qëllimit tonë dhe jemi të vendosur ta arrijmë atë në kohë të shkurtër”, tha francezja (13 shtator).