go to the original language article
“`html
Bratislava – Ministri i Punëve të Jashtme të RS Juraj Blanár (Smer-SD) dhe shefi i diplomacisë çeke Jan Lipavský ranë dakord të martën mbi vazhdimin e bashkëpunimit të të dy shteteve fqinje dhe vendeve anëtare të BE-së. Ata gjithashtu ranë dakord për nevojën e komunikimit të hapur. Gjatë bisedës telefonike të së martës, Blanár gjithashtu pranoi ftesën për të vizituar Republikën Çeke. Kjo u njoftua nga Ministria e Punëve të Jashtme dhe Çështjeve Evropiane (MZVEZ) të RS.
Blanár vuri në dukje se, pavarësisht nga këndvështrimet e ndryshme mbi ngjarjet politike të jashtme, të cilat ndihen edhe në takimet në nivel të BE-së, ra dakord me homologun e tij çek se më e rëndësishme është komunikimi hapur.
“Është e nevojshme të flasim me të gjithë – edhe me ata me të cilët nuk pajtohemi ose që nuk jemi dakord për diçka. Përndryshe do të ishte e vështirë të kërkohet konsensus, i cili është thelbi i të gjitha marrëveshjeve, përfshirë ato ndërkombëtare, me të cilat të dy republikat tona janë pajtuar,” tha Blanár.
Ministrat hapën disa çështje që i presin këtë vit. Blanár i ofroi Lipavskýt që ministritë e tyre të përgatiten simbolikisht për një ngjarje në Topoľčianky, e cila i lidh të dy shtetet si rezidenca verore e ish-presidentëve që nga koha e T. G. Masaryk, të cilën këtë vit e kujtojmë 175 vjetorin e lindjes së tij.
Ata diskutuan gjithashtu për bisedimet e vendeve të Evropës Qendrore në formatin C5 (Çekia, Hungaria, Austria, Sllovakia dhe Sllovenia), të cilën ministria sllovake dëshiron të organizojë në gjysmën e dytë të vitit, ose për takimin e formatit S3 të Slavkovskýt (Çekia, Austria, Sllovakia), vendi kryetar aktualisht është RC.
“Kolegu çek më informoi se janë të përgatitur për të organizuar mbledhjen, por ramë dakord se aktualisht po zhvillohen negociata komplekse pas zgjedhjeve parlamentare në Austri për krijimin e qeverisë, dhe për këtë arsye ne do të presim qeverinë e re austriake dhe sipas kësaj Çekia, nëse arrin me kohë, ose Sllovakia pas 1 korrikut, kur do të marrim drejtimin në kuadër të S3, do të organizojmë mbledhjen mbi temat aktuale,” shtoi Blanár.
Ministri sllovak gjithashtu pranoi ftesën për të vizituar Çekinë. Planifikohet për në pranverë. “Ramë dakord gjithashtu që deri në takimin tonë do të finalizohet plani i konsultimeve në nivel ekspert mes të dy ministrive, i cili ndjek protokollin e përbashkët për bashkëpunimin nga viti 2014. Ne planifikojmë që këtë plan konsultimesh ta nënshkruajmë së bashku gjatë vizitës sime në Çeki,” shpjegoi Blanár. (7 janar)
“Është e nevojshme të flasim me të gjithë – edhe me ata me të cilët nuk pajtohemi ose që nuk jemi dakord për diçka. Përndryshe do të ishte e vështirë të kërkohet konsensus, i cili është thelbi i të gjitha marrëveshjeve, përfshirë ato ndërkombëtare.” Juraj Blanár
“`