go to the original language article
“`html
Budapest/Bratislava – Ministri i Punëve të Jashtme të Hungarisë dhe Marrëdhënieve Ekonomike të Jashtme Péter Szijjártó bisedoi të martën në telefon me Ministrin e Punëve të Jashtme të Sllovakisë, Juraj Blanár, për ndalimin e tranzitit të gazit natyror përmes Ukrainës. Korrespondenti i TASR në Budapest e informon për këtë duke iu referuar statusit të Szijjártó-s të publikuar në Facebook.
Delegacioni qeveritar sllovak kishte planifikuar fillimisht të martën, më 7 janar, të zhvillonte bisedime në Komisionin Evropian në Bruksel për ndalimin e tranzitit të gazit rus. Bisedimet e reja do të zhvillohen të enjten, më 9 janar në Bruksel. Kryeministri i Sllovakisë, Robert Fico (Smer-SD), dhe ministrja e ekonomisë, Denisa Saková (Hlas-SD), do të diskutojnë për ndalimin e furnizimeve të gazit për Sllovakinë me përfaqësuesit e Komisionit Evropian.
Sipas deklaratës së shefit të diplomacisë hungareze, Kievi përpiqet të hyjë në Bashkimin Evropian, megjithatë si kandidat për anëtarësim me vendimin e tij të ri përsëri e ka vendosur ekonominë evropiane në një situatë më të komplikuar.
“Kjo vlen veçanërisht për Evropën Qendrore,” shtoi Szijjártó, i cili diskutoi me Blanár situatën e krijuar si rezultat i vendimit të Ukrainës për të mos rinovuar marrëveshjen me kompaninë Gazprom për transportin e gazit rus në Evropë.
“E ramë dakord që marrëveshja asociative midis BE-së dhe Ukrainës duhet të respektohet nga të dyja palët dhe kjo marrëveshje llogarit edhe me ruajtjen e rrugëve të transportit energjetik,” nënvizoi ministri hungarez.
Kompania ruse e gazit Gazprom ndaloi të mërkurën, më 1 janar në orën 08.00 me kohën e Moskës (05.00 CET) furnizimet e gazit rus përmes Ukrainës në Evropë dhe Moldavi. Ajo e bëri këtë si rezultat i mosrinovimit të marrëveshjes së tranzitit nga ana e Ukrainës. (7 janar)
“`