nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Von der Leyen paralajmëron Trump për hakmarrje në luftën tregtare

by AI | 04.Feb 2025 | Europe in brief AI

Bashkimi Evropian nuk do të qëndrojë duarkryq nëse presidenti amerikan Donald Trump rrit në mënyrë të konsiderueshme tarifat e importit për mallrat dhe shërbimet nga BE-ja. “Nëse BE-ja ndiqet në mënyrë të padrejtë ose arbitrare, atëherë ajo do të reagojë fuqimisht,” tha të hënën presidentja e Komisionit Evropian, Ursula von der Leyen, pas përfundimit të samitit të liderëve të qeverive të BE-së.

Ursula von der Leyen (majtas) dhe António Costa (djathtas). (Foto: JEAN THYS / AFP)

BRUSSEL (ANP) – Ajo iu referua rritjeve të tarifave që Trump vendosi këtë fundjavë për Meksikën dhe Kanadanë. Në momentin e fundit, tarifa u shtyr për 30 ditë, pas premtimeve nga vendet fqinje të SHBA.

Taksat e importit amerikan rrisin sipas Von der Leyen “kostot për kompanitë, dëmtojnë punëtorët dhe konsumatorët, shkaktojnë pengesa të panevojshme ekonomike dhe nxisin inflacionin”.

Samiti i BE-së ishte pothuajse tërësisht në fokus të mbrojtjes, por marrëdhënia trans-Atlantiku me SHBA-në ishte gjithashtu e lartë në agjendë. Von der Leyen theksoi se është marrëdhënia më e rëndësishme e SHBA. “Ajo është themelore për nxitjen e paqes, sigurisë dhe mirëqenies.”

Sipas Presidentit të Komisionit, shumë është në lojë. Në këtë sfond, liderët e BE kanë diskutuar mbi mënyrat “për të forcuar një bashkëpunim shumë pragmatik me Shtetet e Bashkuara”. Ka “sfida të reja dhe pasiguri në rritje”, tha Von der Leyen pas përfundimit.

Bashkimi Evropian sipas politikanes gjermane është i gatshëm për një “dialog të fortë, por konstruktiv me Shtetet e Bashkuara”, por nuk pranon gjithçka. Për një betejë të mundshme “jemi gati”, paralajmëroi ajo.

(4 shkurt 2025)