go to the original language article
Le discours d’ouverture au « Sommet Transatlantique Skift », à New York, a été prononcé par le Commissaire aux Transports Durables et au Tourisme Apostolos Tzitzikostas, dans le cadre de sa visite à New York, aux États-Unis.
Il s’agit de l’un des principaux forums mondiaux pour le tourisme (Sommet Transatlantique), organisé par la Commission Européenne du Voyage, réunissant 150 hauts responsables du tourisme, représentant tout l’écosystème de voyage transatlantique, pour examiner la dynamique évolutive des voyages entre l’Europe et l’Amérique du Nord, comme mentionné dans l’annonce correspondante.
Les principales compagnies aériennes et agences de voyage, les responsables des destinations touristiques et des organismes de gestion des destinations, ainsi que les pionniers de la technologie du voyage, ont souligné, entre autres, que le couloir transatlantique reste le plus important en matière de voyages dans le monde et est façonné par les exigences évolutives des voyageurs, les changements géopolitiques et l’accélération de l’innovation numérique.
Lors du Sommet Transatlantique, les participants ont également exploré les possibilités de renforcer les collaborations afin de relever les défis contemporains des déplacements et de définir un nouveau cadre pour des voyages plus nombreux, meilleurs et plus durables.
Dans son discours, M. Tzitzikostas a évoqué l’importance des flux de voyages transatlantiques, la nouvelle stratégie pour le tourisme européen qu’il élabore, les défis auxquels le secteur des déplacements est confronté, ainsi que les opportunités découlant de l’innovation, de la diversification des habitudes touristiques, des transports durables et multimodaux. Il a également souligné l’importance de la relation UE-États-Unis pour le tourisme mondial.
« Le couloir transatlantique est la route la plus fréquentée au monde », a-t-il déclaré, ajoutant immédiatement : « Il relie nos peuples, construit des ponts et donne à nos économies des deux côtés de l’Atlantique un élan économique vital. L’année dernière, près de 10 millions d’Européens ont voyagé aux États-Unis, tandis que les Américains ont passé plus de 34 millions de nuits en Europe ».
« Je pense qu’il est juste de dire que nous avons une relation bilatérale, profondément enrichie, mutuellement bénéfique et extrêmement précieuse », a ajouté M. Tzitzikostas, soulignant que « certains de ces voyages sont pour des raisons professionnelles et d’autres pour le loisir. Mais tous créent des emplois, des revenus et de la prospérité des deux côtés de l’Atlantique ».
« La diversité que nous offrons aux visiteurs incite les touristes à revenir », a-t-il poursuivi. « Pour l’Europe, les États-Unis sont le marché le plus important pour les longues distances. Les visiteurs américains restent plus longtemps et dépensent plus que le voyageur moyen. C’est pourquoi, conjointement avec la Commission Européenne du Voyage, nous avons lancé des campagnes à travers les États-Unis, non seulement pour promouvoir nos destinations les plus emblématiques, mais aussi pour mettre en avant des régions moins connues. Et nous le faisons parce que nous voulons répartir les bénéfices de manière plus uniforme, dans toutes les régions et tout au long de l’année ».
« Vous verrez cette approche se refléter également dans notre prochaine première stratégie européenne pour le tourisme, que je présenterai d’ici 2026. Elle se concentrera sur trois priorités clés : la transition des destinations vers des modèles plus durables et résilients, la promotion de l’innovation numérique au bénéfice des voyageurs et des entreprises, et le renforcement de nos relations d’affaires internationales avec des partenaires clés, en commençant ici aux États-Unis, notre allié le plus proche et le plus précieux. Chacune de ces priorités offre des opportunités, de l’innovation dans les paiements numériques à la diversification et à la création d’une norme mondiale pour la durabilité », a déclaré M. Tzitzikostas.
En évoquant les défis contemporains, le Commissaire a souligné que l’UE et les États-Unis les affrontent avec des ajustements cruciaux. « L’Europe investit dans des chemins de fer à grande vitesse et dans l’émission de billets pour des transports multimodaux. Les États-Unis investissent dans la modernisation de leurs infrastructures. Ensemble, nous pouvons rendre les voyages plus fluides, plus fiables et plus durables ».
Comme l’a noté M. Tzitzikostas, « le tourisme est plus qu’une industrie. C’est une « puissance douce », dont la valeur ne doit jamais être sous-estimée. Car cela signifie des millions d’emplois, des milliards de revenus et des liens entre les communautés au-delà des frontières. Ensemble, l’UE et les États-Unis créent le plus grand marché de voyage et de tourisme au monde. Les turbulences peuvent parfois être inévitables, mais avec des partenariats solides et une vision commune, il n’y a littéralement aucun obstacle que nous ne puissions surmonter ».
En marge du forum, le Commissaire a eu des réunions et des discussions avec des acteurs du tourisme et des responsables de l’UE et des États-Unis, au cours desquelles il a été question de renforcer la position de l’Europe sur le marché américain, de faire le bilan des tendances et des défis, et de collecter des données qui alimenteront la nouvelle stratégie européenne unifiée pour le tourisme, que le Commissaire présentera l’année prochaine.
Lors de son séjour à New York, M. Tzitzikostas a eu des rencontres en tête-à-tête avec l’Archevêque d’Amérique Elpidophore, l’ambassadeur de l’UE aux Nations Unies, Stavros Lambrinidis, le consul général de Grèce à New York, Ifigenia Kanara, la présidente de la Chambre de Commerce Helléno-Américaine (Hellenic American Chamber of Commerce – HACC) Eftychia Pylariou-Piper et des responsables de premier plan des organismes touristiques des États-Unis. (16/10/25)