Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Le président du Conseil européen Charles Michel compte quitter son poste en juillet

Bruxelles – Le président du Conseil européen, le Belge Charles Michel, s’est déclaré candidat aux élections au Parlement européen de juin prochain et compte quitter son poste dès juillet, avant la fin de son mandat, ce qui soulève d’épineuses questions institutionnelles.

« J’ai décidé de me porter candidat aux élections européennes de juin 2024 », a-t-il annoncé à plusieurs médias belges, dont Le Soir et La Libre Belgique.

« Cela veut donc dire que j’exerce ma fonction de président du Conseil européen jusqu’à ma prestation de serment comme député européen, qui aura lieu le 16 juillet », a précisé Charles Michel, 48 ans, dont le mandat devait s’achever fin novembre 2024.

« Après les élections européennes, fin juin, début juillet il est prévu que le Conseil européen se réunisse et prenne des décisions, notamment pour désigner mon successeur », a ajouté l’ancien Premier ministre belge, qui mènera la liste du Mouvement réformateur (MR, le parti libéral francophone) et dont le départ prématuré suscite déjà des critiques. (7 janvier 2024)

Serbie/Kosovo : l’UE salue la fin du conflit sur les plaques d’immatriculation

 Bruxelles – L’Union européenne a salué dimanche comme « une étape positive » la fin de la guerre des plaques d’immatriculation entre la Serbie et le Kosovo qui constituait l’un des nombreux points de tension entre Belgrade et Pristina.

Pristina a annoncé jeudi soir suspendre l’obligation pour les voitures immatriculées en Serbie de cacher les symboles serbes de leur plaque d’immatriculation, levant la dernière barrière à la libre circulation des automobilistes entre la Serbie et le Kosovo.

Fin décembre, Belgrade avait déjà décidé d’autoriser les voitures immatriculées au Kosovo à entrer en Serbie sans cacher leur plaque – à compter du 1er janvier 2024.

« L’UE se félicite des décisions du Kosovo et de la Serbie de reconnaître officiellement les plaques d’immatriculation des véhicules de l’autre partie et d’abolir totalement le régime des autocollants », a déclaré le chef de la diplomatie de l’UE Josep Borrell dans un communiqué.

Cela « souligne l’importance de continuer à travailler dans le cadre du dialogue facilité par l’UE », a-t-il ajouté. (7 janvier 2024)

Le Kosovo affirme que l’Espagne a reconnu son passeport

Pristina – Les autorités du Kosovo ont affirmé samedi que l’Espagne, un des cinq pays membres de l’Union européenne à ne pas reconnaître son indépendance, a reconnu le passeport de cette ancienne province serbe.

« Les bonnes nouvelles continuent pour nos citoyens et notre pays. DG Home (Direction générale de la migration et des affaires intérieures de l’Union européenne, NDLR) nous a informés que désormais l’Espagne aussi reconnaît les passeports de la République du Kosovo », s’est félicité le vice-Premier ministre Besnik Bislimi. 

« Nous pouvons donc nous rendre dans ce pays sans visa », a affirmé sur Facebook le dirigeant kosovar, en précisant que « l’Espagne a désormais été rajoutée aux pays de la zone Schengen » dans laquelle les ressortissants kosovars peuvent se rendre sans visa depuis le 1er janvier.

Les autorités espagnoles n’ont pas fait de commentaire pour l’instant. L’indépendance proclamée en 2008 par le Kosovo n’a non plus jamais été acceptée par la Serbie. (6 janvier 2024)

Des agriculteurs polonais suspendent le blocage d’un poste frontalier avec l’Ukraine

Varsovie – Des agriculteurs polonais ont suspendu samedi leur blocage d’un important poste de passage avec l’Ukraine à la suite d’un accord signé avec le gouvernement polonais.  

Trois autres importants postes frontaliers avec l’Ukraine restent toujours bloqués depuis le mois de novembre par les routiers polonais qui protestent contre « une concurrence déloyale » des routiers ukrainiens et contre l’assouplissement des règles d’accès à l’Union européenne pour les entreprises de ce pays.

« Nous avons signé un accord avec le gouvernement et nous attendons sa mise en œuvre », a déclaré à l’AFP Roman Kondrow, un des organisateurs du mouvement de protestation.

Les fermiers polonais affirment souffrir de la chute, au début de l’année dernière, des prix à la suite des importations de céréales ukrainiennes.

L’accord signé avec le ministre de l’Agriculture prévoit un système de subventions et de prêts bon marché pour la production. (6 janvier 2024)

La Chine lance une enquête antidumping sur certains alcools produits dans l’UE

Pékin – La Chine a déclaré vendredi avoir lancé une enquête antidumping sur les eaux-de-vie de vin, comme le cognac, importées de l’Union européenne, sur fond de tensions commerciales entre les deux puissances économiques.

Le propriétaire d’une distillerie, Eric Pinard, vérifie la distillation de son cognac près de Jarnac, dans le département de la Charente dans le Sud-Ouest de la France. (Photo Philippe LOPEZ / AFP)

Selon le ministère chinois du Commerce, cette initiative fait suite à une plainte déposée en novembre par l’Association chinoise des alcools, au nom du secteur chinois des eaux-de-vie de vin.

« Cette demande contenait les éléments de preuve nécessaires à l’ouverture d’une enquête antidumping en vertu » de la réglementation chinoise, a indiqué le ministère dans un communiqué.

L’enquête porte sur des soupçons de dumping entre le 1er octobre 2022 et le 30 septembre 2023, et sur de potentiels dommages pour le secteur en Chine entre le 1er janvier 2019 et le 30 septembre 2023.

En 2022, la Chine a importé plus d’eau-de-vie de vin que tout autre spiritueux, indique un rapport du cabinet Daxue Consulting, selon qui la plupart des importations venaient de France. (5 janvier 2024)

Cette compilation est une sélection éditoriale basée sur la couverture Europe de l’AFP. La responsabilité éditoriale de cette publication incombe à l’AFP. Elle est publiée le lundi et le jeudi.