Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Bruxelles – « Je suis profondément attristée par l’incendie qui s’est déclaré à Crans-Montana. Mes pensées vont aux victimes, à leurs familles et à toutes les personnes touchées », a écrit la présidente de l’exécutif européen, Ursula von der Leyen.
Elle a indiqué que ses équipes étaient en contact avec la Suisse, qui a activé le mécanisme de protection civile de l’UE.
Il s’agit d’un système grâce auquel n’importe quel pays au monde peut demander une assistance de Bruxelles lorsque ses capacités de réaction sont dépassées par une situation d’urgence.
« Nous sommes en contact avec les autorités suisses afin d’apporter une aide médicale aux victimes », via ce mécanisme, a affirmé Ursula von der Leyen sur le réseau social X. (2 janvier 2026)
La responsabilité éditoriale de cette publication incombe à AFP.