bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA/BRUXELLES – Les agriculteurs ne peuvent pas être compétitifs sans revenus équitables et sans normes identiques dans le commerce avec les pays tiers. C’est ce qu’a déclaré le ministre démissionnaire de l’Agriculture et de l’Alimentation Георги Тахов lors d’une réunion de travail de haut niveau politique des ministres de l’Agriculture de l’UE à Bruxelles, a indiqué le ministère compétent.

Тахов a souligné que la perte de compétitivité des agriculteurs européens ne résulte pas de leurs actions, mais d’une combinaison de hausse des coûts, de pression réglementaire et de traitement inégal par rapport aux importations. Les coûts de l’énergie, des engrais, des aliments pour animaux, de la main-d’œuvre et des services continuent d’augmenter, tandis que la rentabilité du marché reste incertaine. Cela menace directement la viabilité économique des exploitations agricoles, en particulier dans des pays comme la Bulgarie, où les revenus sont inférieurs à la moyenne de l’UE, a ajouté Тахов. Il a déclaré que l’introduction de la dégressivité dans le cadre de la politique agricole commune (PAC) ne doit pas saper la compétitivité des agriculteurs ni discriminer leur contribution à la sécurité alimentaire.

Георги Тахов a déclaré que l’approvisionnement difficile et la hausse des prix des moyens de production détériorent encore davantage la liquidité des exploitations et contribuent à l’augmentation des prix à la consommation. Il a également évoqué un nouveau défi sérieux pour le secteur, à savoir l’introduction du Mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (CBAM). Тахов a ajouté que, pour la période 2026–2034, le paiement de quotas carbone pour la production et l’importation d’ammoniac et d’engrais ou les taxes sur leur importation entraîneront des prix de plus en plus élevés pour des produits clés. Selon lui, cela signifie que chaque tonne d’engrais produite ou importée dans l’UE sera grevée d’une valeur supplémentaire correspondant au prix de son empreinte carbone.

Lors de la réunion, Тахов a souligné que le budget de la PAC doit garantir au minimum les niveaux actuels de soutien, tout en atteignant une convergence externe complète des paiements directs. « La Bulgarie insiste de manière constante pour que la PAC reste une politique forte et autonome, structurée en deux piliers, avec des règles régies par un règlement unique. Il est également nécessaire de maintenir la règle N+3, car la règle N+1 est inapplicable aux investissements à horizon pluriannuel », a affirmé catégoriquement Тахов.

Il a noté qu’une part importante de la charge administrative pour les agriculteurs découle de l’accumulation d’exigences en dehors du cadre de la PAC. Dans ce contexte, Георги Тахов a appelé la Commission européenne à entreprendre des actions systématiques et mesurables pour réduire la charge administrative, notamment par l’évaluation de l’effet cumulatif de la législation, une meilleure coordination entre les politiques sectorielles, des délais réalistes et une plus grande flexibilité dans la mise en œuvre.

En ce qui concerne les relations commerciales, le ministre bulgare démissionnaire de l’Agriculture a souligné que l’UE ne peut pas exiger des normes plus élevées de ses agriculteurs tout en autorisant l’importation de produits qui ne les respectent pas. Тахов a insisté pour une meilleure harmonisation des normes de production, un contrôle sanitaire et phytosanitaire renforcé sur les importations, ainsi que pour des mécanismes de sauvegarde efficaces dans le cadre des accords commerciaux. (8 janvier)