go to the original language article
BRUXELLES (ANP) – Cela doit surtout être acheté en Europe. Ce n’est que si le matériel nécessaire n’est pas en vente en Europe ou ne peut pas être livré à temps qu’il peut être acquis en dehors de l’Europe.
30 milliards d’euros du prêt sont destinés à servir de soutien budgétaire. Il doit aider l’Ukraine dans les réformes nécessaires pour l’adhésion à l’UE et la modernisation du pays, a déclaré Von der Leyen lors d’une conférence de presse. « Cela inclut l’engagement de l’Ukraine en faveur de processus démocratiques solides, de l’État de droit et de mesures de lutte contre la corruption. » Ces conditions ne sont pas négociables, a-t-elle souligné.
« Avec ce soutien, nous veillons à ce que l’Ukraine puisse renforcer sa défense sur le champ de bataille et améliorer ses capacités de défense », a déclaré Von der Leyen. Selon elle, le prêt permet de répondre à tous les besoins militaires de l’Ukraine et de maintenir les services de base en fonctionnement.
Les Pays-Bas font partie des pays qui souhaitaient que l’Ukraine puisse également acheter du matériel de défense en dehors de l’Europe, si cela ne peut pas se faire autrement. La France, entre autres, y était farouchement opposée. La proposition de la Commission est un compromis typiquement européen.
Les États membres et le Parlement européen doivent encore approuver la proposition de dépenses. Les chefs de gouvernement ont donné leur accord fin décembre pour le prêt à l’Ukraine. Les conditions sont maintenant définies.
La proposition initiale de la Commission d’utiliser les avoirs russes gelés comme garantie pour un prêt à l’Ukraine reste sur la table, a souligné Von der Leyen. Ce faisant, l’UE envoie « un avertissement clair selon lequel nous nous réservons le droit d’utiliser les avoirs russes gelés », a-t-elle déclaré.
La Commission européenne emprunte les 90 milliards d’euros sur le marché des capitaux puis les transfère à l’Ukraine. La marge dans le budget de l’UE sert de garantie. L’Ukraine ne devra rembourser le prêt que lorsque la Russie aura payé les dommages qu’elle a causés en Ukraine.
Von der Leyen espère une approbation rapide par les États membres et le Parlement européen, afin que l’Ukraine puisse utiliser en avril la première partie du prêt.
(14 janvier 2026)