Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Budapest – La Hongrie, accusant l’Ukraine voisine d’entraver le transit par son territoire du pétrole russe destiné notamment à Budapest, a demandé lundi à l’UE d’intervenir, aux côtés de la Slovaquie également concernée.

Ce pays d’Europe centrale enclavé, sans accès à la mer, bénéficie d’une exemption à l’embargo pétrolier européen décrété après le lancement de l’offensive par Moscou et continue à recevoir du brut russe via l’oléoduc Droujba, qui approvisionne aussi la République tchèque et la Slovaquie. 

Mais depuis plusieurs semaines, Kiev bloque les livraisons du géant Loukoïl, qui fournit « un tiers des importations hongroises de pétrole », a indiqué le chef de la diplomatie Peter Szijjarto à l’issue d’une réunion avec ses pairs à Bruxelles.

Avec la Slovaquie, la Hongrie a donc « sollicité le lancement de consultations » par la Commission européenne dans un délai de trois jours afin de mettre fin à ce que Budapest et Bratislava qualifient de « violation de l’accord d’association UE-Ukraine ». (22.07.2024)

La responsabilité éditoriale de cette publication incombe à AFP.