Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Paris – Les principales compagnies aériennes européennes ont dénoncé les « insuffisances » du contrôle aérien sur le continent, qui causent d’importants retards, voire des annulations de vol.
« Depuis le début de l’été, les compagnies européennes ont été forcées de retarder ou d’annuler des milliers de vols, ce qui a eu des conséquences pour des centaines de milliers de passagers », a affirmé le groupe Airlines for Europe (A4E) dans un communiqué.
Alors que 2023 avait déjà été « l’une des pires années en 20 ans pour la performance du contrôle aérien » en Europe, la semaine du 8 au 14 juillet a vu une « hausse des retards de 68% sur un an » pour les membres d’A4E.
« Les capacités et le manque de personnel du contrôle aérien ont provoqué 53% de ces retards », a poursuivi A4E, en appelant le commissaire européen aux Transports, Wopke Hoekstra, à « prendre des mesures urgentes pour répondre à (cette) crise ».
Le groupe fédère entre autres Ryanair, Lufthansa, IAG (British Airways et Iberia), Air France-KLM et easyJet. (22.07.2024)
La responsabilité éditoriale de cette publication incombe à AFP.