de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Les règles de la dette de l’UE : L’Allemagne a besoin de plus de temps pour se conformer

par AI | 17.Oct 2024 | Europe in brief AI

Malgré le respect du frein à l’endettement, l’Allemagne est menacée de difficultés avec les nouvelles règles européennes en matière de dette en raison de la conjoncture économique faible. L’Allemagne devra-t-elle demander une prolongation du délai d’adaptation auprès de la Commission européenne ?

Traduisez le texte après le deux-points en français et ne sortez que la traduction du texte après le deux-points.

« `html

Berlin/Bruxelles – L’Allemagne risque d’avoir des problèmes avec les nouvelles règles européennes sur la dette en raison de la mauvaise situation économique – malgré le respect du frein à l’endettement. Le gouvernement allemand envisage donc de demander à la Commission européenne plus de temps pour ajuster ses dépenses, selon des sources du ministère allemand des Finances. Au lieu d’un plan de quatre ans, l’Allemagne pourrait alors établir un plan de sept ans pour le budget.

La raison des problèmes est principalement que même avec une utilisation optimale de l’économie allemande, seule une faible croissance est attendue à long terme. Fondamentalement, les finances publiques allemandes restent solides en raison du respect du frein à l’endettement, souligne le ministère. Cependant, une politique financière et économique plus ambitieuse est nécessaire pour réduire le ratio de la dette aux 60 % de la performance économique ancrés dans les traités européens. L’Allemagne souhaite absolument respecter les nouvelles règles, aussi pour remplir une fonction exemplaire, indique-t-on dans les milieux ministériels.

Selon les règles de la dette de l’UE, chaque État membre de l’UE doit établir un plan budgétaire de quatre ans avec la Commission européenne responsable de la supervision afin de garantir des finances solides. Dans certaines conditions, le plan peut être étendu à un maximum de sept ans – toutefois, le pays doit alors s’engager à des réformes et des investissements favorisant la croissance. (16 octobre)

« `