it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Bruxelles (ANSA) – Accord trouvé lors du trilogue entre le Conseil de l’UE et le Parlement européen sur le règlement visant à éliminer progressivement les importations de gaz naturel russe. Le règlement introduit une interdiction progressive et juridiquement contraignante des importations de gaz naturel liquéfié (GNL) et de gaz par gazoducs en provenance de Russie.

L’interdiction entrera en vigueur six semaines après l’entrée en application du règlement, avec une approche graduelle pour les contrats existants. Plus précisément, les contrats de fourniture à court terme conclus avant le 17 juin 2025 devront être interrompus au plus tard le 25 avril 2026 pour le GNL et à partir du 17 juin 2026 pour le gaz acheminé par gazoduc.

Pour les contrats de GNL à long terme, l’interdiction s’appliquera à partir du 1er janvier 2027, en s’alignant sur le régime imposé par le 19e paquet de sanctions contre Moscou. L’arrêt interviendra à partir du 30 septembre 2027 pour les contrats à long terme à condition que les objectifs de remplissage des stocks soient respectés et au plus tard le 1er novembre 2027.

« Aujourd’hui est une journée historique pour l’Union européenne » a déclaré la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. « Beaucoup pensaient que ce ne serait pas possible, et pourtant aujourd’hui c’est arrivé. J’ai toujours su que nous pourrions le faire. Nous sommes maintenant prêts à ouvrir des collaborations avec de nouveaux partenaires fiables » a-t-elle ajouté.

La Hongrie a annoncé vouloir contester le plan de l’UE visant à interdire les importations de gaz russe dans l’UE. « Dès que le plan RePowerEU sera formellement adopté, nous le contesterons immédiatement devant la Cour de Justice de l’UE. La procédure juridique commencera sans délai. Les travaux préparatoires sont déjà en cours », a écrit sur X le ministre des Affaires étrangères hongrois Péter Szijjártó. « Nous ferons tout ce qui est nécessaire – a-t-il souligné – pour défendre la sécurité énergétique de la Hongrie ».

L’accord devra être ratifié par les 27 et par la plénière. « Enfin, et pour toujours, nous fermons le robinet du gaz russe. Nous ne reviendrons plus jamais à notre dangereuse dépendance vis-à-vis de la Russie », a souligné le commissaire Dan Jorgensen (3 décembre).