go to the original language article
Bruxelles – L’agression militaire russe contre l’Ukraine et les défis géopolitiques croissants soulignent la nécessité de liens toujours plus étroits entre l’UE et les Balkans occidentaux, est-il indiqué dans la « Déclaration de Bruxelles » adoptée lors du Sommet UE–Balkans occidentaux d’aujourd’hui, auquel a également participé le Premier ministre Христијан Мицкоски.
– Nous, les dirigeants de l’Union européenne (UE) et de ses États membres, en consultation avec nos partenaires des Balkans occidentaux, avons conclu aujourd’hui ce qui suit : la réunion d’aujourd’hui montre la force de nos relations et les avantages qu’elles apportent à nos citoyens. La réunion est l’occasion la plus importante de l’année pour réaffirmer le partenariat stratégique entre l’Union européenne et les Balkans occidentaux, est-il indiqué dans la Déclaration.
Le document réaffirme l’engagement total et sans équivoque en faveur de la perspective d’adhésion des Balkans occidentaux à l’Union européenne.
– L’avenir des Balkans occidentaux est dans notre Union. L’élargissement représente une opportunité réelle qui doit être saisie. Nous saluons la nouvelle dynamique et les progrès réalisés depuis la dernière réunion. L’accélération du processus d’adhésion, fondée sur des réformes crédibles de la part des partenaires, sur une conditionnalité juste et rigoureuse et sur le principe du mérite propre, est dans notre intérêt mutuel. L’élargissement est un investissement géostratégique dans la paix, la sécurité, la stabilité et la prospérité, comme indiqué dans la Déclaration de Grenade. L’urgence de notre époque exige un élan durable. Les pays candidats à l’adhésion doivent accélérer leurs activités de réforme. Parallèlement, l’Union doit renforcer ses fondements internes et ses réformes, est-il souligné dans la « Déclaration de Bruxelles ».
Le document souligne que la coopération régionale inclusive, la réconciliation et les relations de bon voisinage restent essentielles pour construire un avenir commun, ainsi que pour mettre en œuvre de bonne foi les accords internationaux avec des résultats tangibles, y compris l’Accord de Prespa avec la Grèce et le Traité d’amitié, de bon voisinage et de coopération avec la Bulgarie.
– Des efforts supplémentaires résolus sont encore nécessaires pour promouvoir la réconciliation et la stabilité régionale, ainsi que pour trouver et mettre en œuvre des solutions définitives, inclusives et contraignantes aux différends et questions régionaux et bilatéraux des partenaires, enracinés dans l’héritage du passé, et ce conformément au droit international et aux principes établis, y compris l’Accord sur les questions de succession, ainsi que les cas restants de personnes disparues et les questions relatives aux crimes de guerre, est-il ajouté dans le texte.
La Déclaration souligne que l’UE salue l’engagement des partenaires des Balkans occidentaux à respecter les valeurs et principes européens conformément au droit international, à la primauté de la démocratie, aux droits et valeurs fondamentaux et à l’état de droit, et attend d’eux qu’ils le démontrent par les paroles et par les actes, en assumant leurs responsabilités et en mettant en œuvre les réformes nécessaires, en particulier dans le domaine des principes fondamentaux.
– La liberté d’expression, des médias indépendants et pluralistes, l’égalité de genre et le rôle fort de la société civile sont essentiels pour garantir une démocratie fonctionnelle. L’UE appelle les partenaires à garantir les droits des membres des minorités et leur traitement sur un pied d’égalité, est-il indiqué dans le document. (17 décembre 2025)