Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

 Bruxelles – Les nouvelles taxes annoncées par le président américain sont « un coup dur » pour l’économie mondiale, a jugé jeudi la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, en regrettant « profondément » cette décision. 

« Les conséquences seront désastreuses pour des millions de personnes dans le monde », a-t-elle averti, depuis Samarcande, en Ouzbékistan, où elle participe à un sommet Union européenne-Asie centrale.

« Des millions de citoyens devront faire face à des coûts plus élevés pour l’alimentation. Les médicaments coûteront plus cher, de même que les transports. L’inflation augmentera », a expliqué la présidente de l’exécutif européen, chargée de mettre en oeuvre la politique commerciale de l’UE au nom des 27 pays membres.

Les marchandises de l’UE prendront 20% de taxes.

Pour éviter une escalade funeste, l’Europe continue de promouvoir le dialogue avec l’administration américaine. « Il n’est pas trop tard pour répondre aux préoccupations par les négociations », a déclaré Mme von der Leyen, soulignant que le commissaire européen au Commerce, Maros Sefcovic, était « en contact permanent » avec ses homologues américains. 

« Nous nous efforcerons de réduire les obstacles et non de les élever », a-t-elle martelé, reprenant la ligne déjà exprimée depuis l’entrée en vigueur le 12 mars des taxes américaines de 25% sur l’acier et l’aluminium. Mais les Européens sont aussi « prêts à réagir », a mis en garde Ursula von der Leyen. Fait rare et signe de la gravité du moment, elle a prononcé son allocution trois fois successivement, en trois langues : anglais, français puis allemand. (3 avril 2025)

La responsabilité éditoriale de cette publication incombe à AFP.