Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Kiev – « Aujourd’hui, Gazprom a suspendu ses livraisons de gaz à la Lettonie (…), en raison de la violation des conditions de prélèvement du gaz », a indiqué le géant gazier russe dans un communiqué sur Telegram.
Cette annonce intervient alors que Gazprom a réduit drastiquement cette semaine ses livraisons à l’Europe via le gazoduc Nord Stream, arguant de la nécessité de maintenance d’une turbine.
La Russie avait déjà réduit à deux reprises le volume de ses livraisons en juin, en disant que le gazoduc ne pouvait fonctionner normalement sans une turbine en réparation au Canada et qui n’avait pas été renvoyée en Russie à cause des sanctions imposées par les Occidentaux.
Depuis, l’Allemagne et le Canada se sont entendus pour renvoyer l’équipement en Russie, mais la turbine n’a pas encore été livrée.
Alors que les frappes se poursuivent dans l’est et le sud de l’Ukraine, le président Volodymyr Zelensky a qualifié vendredi soir le bombardement d’une prison qui a fait « plus de 50 morts » de « crime de guerre russe délibéré ».
Moscou avait accusé les forces ukrainiennes d’être responsables de la frappe sur la prison d’Olenivka, où se trouvaient des prisonniers de guerre ukrainiens, en territoire séparatiste dans l’Est de l’Ukraine. (30 juillet 2022)
Propos d’Orban: la « discrimination raciale » contraire aux valeurs de l’UE, rappelle von der Leyen
Bruxelles – La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a souligné samedi que la « discrimination raciale » était contraire aux valeurs de l’UE, en réponse à une question sur les propos du Premier ministre Viktor Orban contre « le mélange des races ».
Sans condamner explicitement ces déclarations du dirigeant nationaliste hongrois, qui ont suscité l’indignation de Washington notamment, Mme von der Leyen a rappelé que « tous les Etats membres de l’UE, y compris la Hongrie, ont souscrit à des valeurs communes » universelles qui ne sont « pas négociables », dans une interview au site d’informations slovaque aktuality.sk.
« Pratiquer une discrimination fondée sur la race, c’est piétiner ces valeurs » inscrites dans les traités européens et internationaux, a poursuivi Mme von der Leyen.
« L’Union européenne est fondée sur l’égalité, la tolérance, l’équité et la justice »
Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne
Dans un virulent discours le 23 juillet, Viktor Orban a rejeté la vision d’une société « multi-ethnique ». « Nous ne voulons pas être une race mixte », qui se mélangerait avec « des non-Européens », a déclaré le dirigeant nationaliste et ultra-conservateur, dont la politique anti-migrants a été condamnée plusieurs fois par la justice européenne.
Les propos du dirigeant hongrois ont provoqué la démission d’une de ses conseillères, qui a dénoncé un « pur texte nazi », la réprobation du chancelier autrichien Karl Nehammer et une condamnation du comité international d’Auschwitz, « horrifié » par le discours.
Les présidents des principaux groupes politiques du Parlement européen ont dans une déclaration adoptée vendredi soir, « fermement condamné les déclarations ouvertement racistes » du Premier ministre hongrois. (30 juillet 2022)
L’économie européenne brille encore au printemps, mais l’horizon s’assombrit
Bruxelles – Grâce à un rebond du tourisme, l’économie européenne a connu une croissance solide au printemps, résistant mieux que prévu à l’envolée de l’inflation alimentée par la guerre en Ukraine, mais l’Allemagne vacille et pourrait entraîner le continent dans la récession.
Attendue en net ralentissement, la croissance économique a déjoué les pronostics au deuxième trimestre dans les 19 pays partageant la monnaie unique. En hausse de 0,7%, elle s’est même accélérée par rapport aux trois premiers mois de l’année.
Dans l’ensemble de l’UE, elle a progressé à peine moins vite (0,6%), d’après les données de l’office européen des statistiques Eurostat publiées vendredi.
L’activité a été portée par la bonne tenue des services touristiques grâce à la levée des restrictions liées à la pandémie de coronavirus. Mais les économistes avertissent que l’industrie a déjà commencé à flancher et qu’une récession approche. (29 juillet 2022)
UE: Le numérique progresse mais les PME restent à la traîne, selon un rapport
Bruxelles – Les pays de l’UE ont progressé dans l’adoption des technologies numériques durant la pandémie, mais ils souffrent d’une pénurie de compétences et les PME peinent à rattraper leur retard, selon un rapport publié jeudi.
Parmi les 27 Etats membres, la Finlande, le Danemark, les Pays-Bas et la Suède sont les plus avancés en matière de numérisation, devant l’Irlande, Malte et l’Espagne, indique le rapport annuel de la Commission européenne qui s’appuie sur l’indice relatif à l’économie et à la société numérique (DESI).
La Roumanie, la Bulgarie et la Grèce obtiennent les notes les plus faibles, selon cet indicateur qui mesure l’avancement dans quatre grands domaines: les compétences de la population, les infrastructures, la transformation des entreprises et numérisation des services publics.
La France se classe 12ème, entre la Slovénie et l’Allemagne.
Même les pays de l’UE les plus avancés « connaissent des lacunes dans des domaines clés » comme le recours à l’intelligence artificielle et aux mégadonnées (« Big Data ») ou les pénuries de compétences, note la Commission.
Seuls 54% des Européens âgés de 16 à 74 ans possèdent au moins des « compétences numériques de base », s’inquiète-t-elle. L’UE vise 80% en 2030. (28 juillet 2022)
Cette compilation est une sélection éditoriale basée sur la couverture Europe de l’AFP. La responsabilité éditoriale de cette publication incombe à l’AFP. Elle est publiée le lundi et le jeudi.