pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Le nombre de nuitées dans les établissements touristiques en Pologne a augmenté en 2025 de 7 pour cent en glissement annuel, ce qui a été l’un des meilleurs résultats de l’Union européenne – selon les données d’Eurostat publiées vendredi. Seule Malte a enregistré de meilleurs résultats.

En 2025, dans l’ensemble de l’Union européenne, on a enregistré 3,08 milliards de nuitées dans les établissements touristiques. C’est 61,5 millions (2 pour cent) de plus que l’année précédente. La hausse a été principalement portée par les touristes étrangers, qui ont passé en Pologne 46,1 millions de nuits de plus que l’année précédente, tandis que le nombre de nuitées des visiteurs nationaux a augmenté de 15,4 millions.

Au total, les nuitées dans l’Union européenne étaient presque également réparties entre les touristes étrangers (49 pour cent) et nationaux (51 pour cent). Le plus grand nombre de nuits a été passé dans les hôtels et établissements similaires – 1,9 milliard, ce qui représentait 63 pour cent du total. Les places suivantes ont été occupées par les maisons de vacances et autres établissements de location de courte durée (743 millions de nuitées, 24 pour cent) ainsi que les campings (413 millions, 13 pour cent).

En termes nationaux, le nombre de nuitées a augmenté dans presque tous les pays de l’Union européenne. Les plus fortes hausses ont été enregistrées à Malte (10 pour cent), en Pologne (7 pour cent) et en Lettonie (6 pour cent). Des baisses n’ont été observées qu’en Roumanie (de 1 pour cent) et en Irlande (de 2 pour cent). (16.01.2026)