go to the original language article
Dans la capitale albanaise, Tirana, se déroule le festival de trois jours de la littérature européenne. Ce festival, organisé par la Délégation de l’Union européenne en Albanie en collaboration avec l’Institut culturel italien et les ambassades de Croatie, France, Grèce, Italie, Irlande et Pologne, a commencé par une cérémonie à la Maison de l’Europe.
Dans son discours de bienvenue, l’ambassadeur de l’Union européenne à Tirana, Silvio Gonzato, a qualifié le festival de célébration des valeurs européennes, rapprochant ainsi l’UE de l’Albanie.
Le premier jour du festival, des rencontres ont eu lieu avec l’auteure irlandaise Catherine Prasifka et l’écrivain grec Christos Armando Gezos.
Durant les jours du festival, des auteurs européens de renom venant de Croatie, France, Grèce, Italie, Irlande et Pologne, ainsi que des œuvres littéraires pour enfants des Pays-Bas, rencontreront les lecteurs albanais et rendront visite aux élèves des écoles secondaires.
FELT célèbre la littérature européenne en promouvant en Albanie des auteurs contemporains et des œuvres littéraires de toute l’Europe, traduites et publiées également en albanais.
« La littérature, comme les autres formes d’art, nous inspire, nous engage et nous défie. Elle nous ouvre l’esprit à de nouvelles idées, nous permet de mieux nous comprendre mutuellement et nous aide à construire des sociétés plus diverses et inclusives », a déclaré l’ambassadeur de l’UE Silvio Gonzato.
Les droits de l’homme, les questions environnementales, la confrontation avec le passé, les traumatismes de l’enfance, la conscience et la croissance intérieure dans divers contextes culturels, la connaissance et la compréhension de soi et des autres, les voyages et les réflexions intérieures qui déterminent nos chemins, les conséquences de la guerre et des conflits, les vies et rêves troublés, l’ère de l’Internet – ce sont quelques-uns des thèmes abordés par les écrivains européens qui rejoignent FELT. Le festival comprendra des séances de lecture des œuvres de Catherine Prasifka, Annet Schaap et Annie MG Schmidt, Kristos Armando Gezos, Margo Rejmer, Dominique Barbéris, Miro Gavran et Paolo Giordano.
Leurs conversations avec des auteurs et traducteurs littéraires albanais, avec la participation d’un public diversifié, aborderont différents styles littéraires contemporains et créeront des liens avec les initiatives culturelles et éducatives locales. (12 décembre)