go to the original language article
Le Festival International de Danse, sous la direction artistique du chorégraphe renommé d’origine albanaise, Angelin Preljocaj, a marqué ses premières représentations à Tirana en accueillant les chorégraphes les plus célèbres d’Europe et d’Albanie.
Soutenu par l’Union Européenne, l’édition de cette année sort la danse contemporaine des espaces habituels, au bénéfice des communautés vivant dans différentes parties de la ville.
La délégation de l’UE à Tirana a souligné qu’en rapprochant la danse des communautés, l’engagement commun pour l’inclusion est reconfirmé.
C’est précisément pour cette raison que l’ouverture du festival s’est déroulée dans les locaux du Centre Communautaire « Restons Ensemble », avec « G.U.I.D. » de Ballet Preljocaj, un spectacle qui s’adapte à l’espace et transforme les environnements quotidiens en scènes pour tous.
« La danse, lorsqu’elle est présentée dans des espaces publics, peut transcender les générations et construire des ponts entre les cultures, les nationalités ou les visions du monde. C’est un langage universel que tout le monde peut comprendre, brisant des barrières et reliant les gens de manières que les mots ne peuvent souvent pas. C’est la véritable beauté de cet art », a déclaré l’ambassadeur de l’UE à Tirana, Slvio Gonzato, au début du festival.
Présent à cet événement, le ministre albanais du Tourisme, de la Culture et des Sports, Blendi Gonxhja, a déclaré que lorsque la culture rencontre la communauté, chaque émotion et chaque histoire deviennent communes, un rappel que l’art appartient à tous et peut toucher chaque cœur.
Le directeur artistique du festival, le chorégraphe Angjelin Preljocaj, commentant le début de ce parcours artistique, a déclaré que le festival vise à rapprocher l’art de la danse des familles, des jeunes et des groupes marginalisés, en créant des échanges et de nouveaux ponts de communication entre les artistes et les citoyens, dans leur quotidien.
C’est la première semaine de la 4ème édition de ce festival. Au cours des jours du festival, les dernières créations de plus de 13 chorégraphes et compagnies internationales pourront être suivies pendant 3 semaines. Le programme a été ouvert avec 4 performances publiques en ville et 5 spectacles sur les scènes du Théâtre Métropol et du Théâtre National de l’Opéra et du Ballet.
Le festival se déroulera du 9 au 25 octobre et proposera des spectacles gratuits dans des espaces publics à travers toute la ville de Tirana. (10 octobre)