Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Bruxelles – La justice européenne a rejeté mercredi la demande des gardes-frontières ukrainiens de déposer une marque « Russian warship, go fuck yourself/navire de guerre russe va te faire foutre », y voyant un message politique qui ne relève pas d’une indication commerciale.
Devenue virale, la phrase avait été lancée par un garde-frontière ukrainien de la petite île des Serpents à un navire lui demandant de se rendre, au premier jour de l’invasion russe le 24 février 2022.
L’administration ukrainienne espérait déposer cette marque au niveau européen pour un large éventail de produits, ainsi que pour des services d’édition, d’éducation, de loisirs et de sport.
Mais l’Office pour la propriété intellectuelle s’y était opposé et les Ukrainiens avaient saisi la Cour de justice de l’UE.
La phrase est un « message politique » qui sera « associé » à « l’agression russe. (…) Elle ne sera donc pas perçue par le public pertinent comme une indication de l’origine commerciale des produits et des services qu’elle désigne », a estimé la Cour dans un arrêt. (13 novembre 2024)
La responsabilité éditoriale de cette publication incombe à AFP.