en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Francfort (dpa) – Les représentants de l’industrie allemande ont exhorté mercredi l’Union européenne à renégocier son accord commercial avec les États-Unis, affirmant que les droits de douane sur les importations d’acier et d’aluminium en provenance du bloc affectent de manière disproportionnée le secteur.

En plus d’un droit de douane de base de 15 pour cent, les fabricants du bloc doivent payer un prélèvement d’environ 40 pour cent sur les composants en acier et en aluminium des machines exportées vers les États-Unis dans le cadre de l’accord conclu entre l’administration Trump et la Commission européenne plus tôt cette année.

Les frais exacts sont déterminés par un calcul compliqué qui devrait être appliqué à d’autres produits du secteur à la suite d’un nouveau tour de négociations commerciales en décembre, a averti l’Association allemande de la mécanique et de l’ingénierie des installations (VDMA).

Selon les calculs du VDMA, cela signifierait qu’environ 56 pour cent des exportations de machines allemandes seraient affectées par les droits de douane sur l’acier et l’aluminium, ce qui impacterait pratiquement toutes les branches de l’industrie de l’ingénierie mécanique.

« On craint que les États-Unis ne poursuivent ce jeu déloyal, » a déclaré le président du VDMA Bertram Kawlath, appelant l’UE à poursuivre les négociations.

Kawlath a également averti les États-Unis des conséquences négatives pour sa production d’armes, qui dépend des machines fabriquées en Europe. (29 octobre)