de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles (dpa) – La commission des affaires juridiques du Parlement européen a voté en faveur d’une nouvelle levée de l’immunité du député Petr Bystron du groupe Europe des Nations souveraines. Bystron est membre du parti allemand Alternative für Deutschland (AfD). Une large majorité des députés de la commission s’est prononcée en ce sens, comme l’a confirmé l’Agence de presse allemande de sources parlementaires à Bruxelles. Pour que l’immunité du député soit effectivement levée et qu’il puisse être poursuivi pénalement, une majorité doit également se prononcer en faveur de cette mesure en séance plénière du Parlement. Le vote devrait avoir lieu lors de la session plénière de février à Strasbourg.

Selon le parquet général de Munich, l’arrière-plan est constitué de premières investigations pour fraude. Bystron pourrait, durant son mandat de député au Parlement allemand, le Bundestag, avoir fait passer une femme de ménage privée sur l’enveloppe destinée aux collaborateurs du Bundestag, a indiqué un porte-parole. Bystron n’a dans un premier temps pas souhaité s’exprimer sur les accusations concrètes. Le parquet est en train de se ridiculiser à grande échelle, a-t-on fait savoir de son côté.

Immunité déjà levée à plusieurs reprises

L’immunité de Bystron au Parlement européen avait déjà été levée deux fois en raison d’autres procédures, et le Bundestag allemand avait lui aussi auparavant autorisé des investigations. Dans un cas, le tribunal d’instance de Munich l’a condamné à une amende pour la diffusion d’un photomontage sur les réseaux sociaux. Le jugement n’est pas définitif, la défense et le parquet ayant interjeté recours.

Dans l’autre affaire, des soupçons de blanchiment d’argent et de corruption pèsent sur lui. Le politicien aurait reçu de l’argent du portail prorusse « Voice of Europe » afin d’agir au Bundestag dans l’intérêt de la Russie en contrepartie. Bystron lui-même a toujours rejeté les accusations portées contre lui et qualifié la procédure de politiquement motivée. L’enquête est en cours. (28 janvier)