pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Jana Poczobut, la fille du journaliste emprisonné en Biélorussie Andrzej Poczobut, a reçu mardi au nom de son père, au Parlement européen à Strasbourg, le Prix Sakharov pour la liberté de l’esprit 2025. Quant au prix décerné à la journaliste géorgienne emprisonnée Mzii Amaglobeli, il a été reçu par une autre journaliste, Irma Dimitradze.

Poczobut a été nominé pour le prix par le groupe du Parti populaire européen, auquel appartiennent la Plateforme civique et le Parti paysan polonais, ainsi que par le groupe des Conservateurs et réformistes européens, auquel appartient Droit et Justice. Les lauréats ont été choisis en octobre par la Conférence des présidents du Parlement européen, composée de la présidente du Parlement européen Roberta Metsola et des dirigeants des groupes politiques.

– C’est un grand honneur de me tenir ici aujourd’hui et de recevoir ce prix au nom de mon père. Depuis près de cinq ans, ma famille vit dans le silence et l’incertitude, sans la personne que nous aimons. Aujourd’hui, je souhaite exprimer ma profonde gratitude au Parlement européen pour le fait qu’il se souvient de lui – et pour le fait qu’il se souvient de toutes les familles qui vivent avec les mêmes questions sans réponse – a déclaré Jana Poczobut au Parlement européen.

Dimitradze a lu le discours de Mzii Amaglobeli adressé aux députés européens. – J’accepte (ce prix) au nom de mes collègues journalistes qui, aujourd’hui en Géorgie, se battent pour sauver le journalisme. Ils travaillent sans relâche pour que vous puissiez entendre la voix de la résistance des citoyens géorgiens et pour que la vérité ne soit pas réduite au silence – a-t-elle souligné.

Amaglobeli, dans sa lettre, s’est également adressée aux autorités géorgiennes. – Ce régime est impitoyable (…). Il détruit le journalisme libre, élimine les partis politiques d’opposition et emprisonne leurs dirigeants, démantèle efficacement les organisations non gouvernementales et qualifie les personnes qui y travaillent d’agents étrangers (…). Il n’a cependant pas réussi à faire taire les protestations – a-t-elle écrit.

Andrzej Poczobut, journaliste et militant de la minorité polonaise en Biélorussie, a été arrêté en mars 2021 et, le 8 février 2023, il a été condamné pour « activité portant atteinte aux intérêts de l’État » (entre autres pour avoir qualifié d’agression l’attaque de l’Union des républiques socialistes soviétiques contre la Pologne en 1939 et pour des documents sur les manifestations de 2020) à huit ans de colonie pénitentiaire à régime renforcé.

La Pologne exige des autorités biélorusses la libération de Poczobut et des autres prisonniers politiques.

Mzia Amaglobeli est une journaliste géorgienne et la directrice des portails d’information indépendants Batumelebi et Netgazeti. Elle a été arrêtée en janvier de cette année pour sa participation à des manifestations antigouvernementales en Géorgie. En août, elle a été condamnée à deux ans de prison.

Elle est considérée comme la première prisonnière politique en Géorgie depuis que le pays a obtenu son indépendance. En tant que défenseure de la liberté d’expression, Amaglobeli est devenue un symbole du mouvement de protestation prodémocratique en Géorgie, qui s’oppose au gouvernement du parti prorusse Rêve géorgien après les élections législatives d’octobre 2024, que l’opposition considère comme truquées.

Le prix Andrieja Sacharowa, créé en 1988, est la plus haute distinction de l’Union européenne dans le domaine des droits de l’homme. Il est décerné aux personnes et aux organisations qui se sont distinguées dans la défense de la liberté d’expression, des droits de l’homme et de la démocratie. Parmi les lauréats figurent, entre autres, l’ancien président sud-africain qui a mis fin à l’apartheid, Nelson Mandela, l’organisation Reporters sans frontières (RSF), le dirigeant de l’opposition anticrémline en Russie, Aleksiej Nawalny, et le militant pour les droits de la minorité ouïghoure en Chine, Ilham Tohti.

Les députés au Parlement européen ont déjà adopté plusieurs résolutions condamnant la répression en Biélorussie. Ils y demandent la libération des prisonniers politiques (leur nombre est estimé à plus de 1 000), condamnent la complicité du président Aleksandra Łukaszenki dans la guerre de la Russie contre l’Ukraine et appellent à un renforcement des sanctions ainsi qu’au soutien des forces démocratiques biélorusses, des médias indépendants et des défenseurs des droits de l’homme.

En ce qui concerne la Géorgie, qui est depuis 2023 un pays candidat à l’adhésion à l’Union européenne, les députés européens ont, dans leurs résolutions, fermement condamné le recul de la démocratie dans ce pays et les lois répressives (telles que la loi sur les « agents étrangers »), les attaques contre la liberté d’expression et de la presse ainsi que la répression des manifestations pacifiques. Ils ont également appelé à la tenue de nouvelles élections pour celles d’octobre 2024, remportées selon les résultats officiels par le parti au pouvoir Rêve géorgien. (16.12.2025)