cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Luxembourg – La République tchèque est prête à aider la Slovaquie en cas de problèmes dus à une coupure des approvisionnements en gaz russe. C’est ce qu’a déclaré aujourd’hui à Luxembourg le ministre de l’Industrie et du Commerce Lukáš Vlček aux journalistes. Les ministres européens de l’énergie ont soutenu aujourd’hui la proposition de mettre fin progressivement aux importations de gaz en provenance de Russie vers l’Union européenne, un embargo total devant être instauré à partir du 1er janvier 2028. Selon des informations de ČTK, le compromis n’a été soutenu que par la Hongrie et la Slovaquie, qui ont des réserves de longue date à l’égard de la proposition. Selon le ministre Vlček, il est techniquement possible que toute l’Europe se coupe des approvisionnements en gaz russe.

« J’ai proposé plusieurs fois à ma collègue slovaque – la dernière fois, lorsque nous nous sommes rencontrés il y a 14 jours à Bratislava lors du Forum nucléaire européen – que si la Slovaquie a besoin d’une coopération plus étroite avec la République tchèque, la République tchèque est prête, » a déclaré Vlček avant le début de la réunion d’aujourd’hui. Il a également parlé aujourd’hui avec la ministre slovaque Denisa Saková. Selon lui, la Slovaquie a remercié pour l’offre d’aide. « Cette possibilité est là, mais la Slovaquie doit dire qu’elle en a besoin. Si elle s’exprime, nous sommes immédiatement prêts, » a ajouté Vlček. Selon lui, l’infrastructure gazière tchèque a une capacité telle que la République tchèque est presque immédiatement capable de rediriger les livraisons et d’envoyer en Slovaquie le gaz qui est arrivé en République tchèque par la voie occidentale.

Le ministre a également reconnu que les préoccupations de Bratislava et de Budapest concernant les impacts de la fin des importations de gaz russe sur ses approvisionnements ou le prix de l’énergie sont pertinentes. « Je me demande cependant pourquoi ces États membres n’ont pas réagi dans les années précédentes comme l’a fait la République tchèque. Nous avons réagi, nous avons modernisé le pipeline TAL, nous avons sécurisé nos réserves de gaz, et ainsi de suite, » a ajouté Vlček.

Actuellement, le pétrole ne pénètre en République tchèque que par la voie occidentale via le pipeline pétrolier italien TAL et le pipeline IKL qui y est connecté. Jusqu’au début du printemps de cette année, le pétrole arrivait également en République tchèque par le pipeline russe Droujba, mais les livraisons en provenance de celui-ci ont été arrêtées début mars. Depuis lors, Droujba est inutilisé.

Selon le ministre tchèque, les représentants de la Hongrie et de la Slovaquie ont évoqué leurs réserves lors des négociations, mentionnant spécifiquement qu’ils ne sont pas en mesure d’assurer les livraisons de matières premières énergétiques par d’autres routes. « Nous avons argumenté non seulement nous, mais aussi d’autres États, que c’est techniquement possible. Nous allons à nouveau soumettre nos calculs à la Commission européenne pour prouver quelles réserves nous avons éventuellement dans les livraisons de gaz par la voie occidentale, » a ajouté Vlček. (20 octobre)