de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Berlin (dpa) – Le chancelier fédéral allemand Friedrich Merz réclame une «décision finale» dans le bras de fer autour de l’accord douanier de l’Union européenne avec les États-Unis. Son conseil à tous est de parvenir à une telle décision, a déclaré Merz à Berlin. Après le retrait des récentes menaces de droits de douane du président américain Donald Trump contre des pays européens, Merz a expliqué, lors d’une apparition avec le Premier ministre roumain Ilie Bolojan, qu’il partait du principe «que les bases sont posées pour mettre cet accord en vigueur».

Merz a averti : «Il ne faut toutefois pas que la partie américaine remette à nouveau en question le fait qu’elle respecte ses engagements de l’été dernier.» Selon Merz, la partie américaine devrait également avoir intérêt à ce que les accords soient respectés et non remis en cause par des «annonces quotidiennes». Le responsable politique a constaté : «Nous ne sommes pas prêts à accepter une détérioration de cet accord.» Il a également rappelé que deux chapitres de l’accord, concernant l’aluminium et l’acier, restaient ouverts.

L’accord avait été conclu l’année dernière. Mais en raison du conflit au sujet de l’île arctique du Groenland revendiquée par Trump et de ses menaces de droits de douane qui ont suivi, il a été mis en suspens. Il est notamment prévu que les produits industriels en provenance des États-Unis puissent à l’avenir être importés sans droits de douane dans l’UE. En contrepartie de ces engagements de l’UE, Trump a renoncé, l’été dernier, entre autres, à l’introduction de droits de douane spéciaux. (28 janvier)