pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Le vice-Premier ministre, chef du ministère de la Défense nationale Władysław Kosiniak-Kamysz, après la rencontre avec le ministre de la Défense de Lituanie Robertasem Kaunasem, a indiqué que la Pologne soutient l’initiative de construction d’un polygone près de la frontière avec la Pologne. Il a ajouté que les commandants polonais sont intéressés par la préparation de ce lieu et par son utilisation ultérieure dans le cadre d’exercices.

En décembre, le Conseil lituanien de défense de l’État a décidé de construire un polygone dans la localité de Kopciowo, dans la région de Łoździeje, à proximité de la frontière avec la Pologne. Selon le ministère lituanien de la Défense, du point de vue militaire et sécuritaire, le terrain choisi pour le nouveau polygone est l’emplacement le plus approprié ; il fait partie de ce que l’on appelle le corridor de Suwałki. Le ministère a également indiqué que la situation géographique à la frontière avec la Pologne ouvre à l’avenir la possibilité de coopérer avec les forces armées polonaises. La décision finale concernant le polygone sera prise par le Sejm de Lituanie.

Kosiniak-Kamysz a indiqué vendredi lors d’une conférence de presse, après la rencontre avec Kaunasem, que l’un des sujets de la discussion était la possibilité pour les forces polonaises de s’exercer sur ce polygone. Il a également déclaré que, si nécessaire, nos troupes du génie participeront à la construction de ce polygone. Il a assuré que les commandants polonais sont intéressés par la préparation de ce lieu et par son utilisation ultérieure dans le cadre d’exercices conjoints. Il a ajouté que des exercices communs des armées polonaise et lituanienne sont prévus pour cette année.

Selon le vice-Premier ministre, il s’agit d’une initiative importante, car il s’agit d’un terrain préparé pour les exercices non seulement de l’armée lituanienne, mais aussi des armées alliées. Il a souligné que la Pologne soutient l’initiative de construction d’un espace d’entraînement pour une armée alliée.

– Je voulais également rassurer ceux qui, du côté polonais, posent des questions, les habitants de la zone frontalière. Cet investissement ne concerne pas le territoire de la République de Pologne, il concerne le territoire de la République de Lituanie. (…) La partie lituanienne fera tout son possible pour que cet investissement soit réalisé de la manière la plus sûre possible – a assuré le chef du ministère de la Défense nationale.

Robertas Kaunas a souligné que les activités du polygone seront transparentes et démocratiques. – Nous partagerons en permanence des informations actualisées avec le ministre polonais de la Défense. Toute information précise pourra être fournie, afin qu’il n’y ait aucune menace ni aucune inquiétude – a assuré le ministre lituanien.

Il a exprimé sa satisfaction que Kosiniak-Kamysz souhaite coopérer avec son ministère à la construction du polygone à Kopciowo. – C’est notre objectif régional, il ne concerne pas seulement la Lituanie, mais aussi la sécurité de la Lettonie et de l’Estonie – a souligné Kaunas. Ce polygone – a-t-il indiqué – doit en effet renforcer la défense de ce que l’on appelle le corridor de Suwałki, c’est-à-dire une étroite bande de terre de 104 km de long entre la Pologne et la Lituanie, qui est considérée comme l’un des points potentiellement les plus explosifs d’Europe.

Kosiniak-Kamysz a souligné qu’avec le ministre lituanien, ils ont également parlé des projets d’achats communs dans le cadre du programme européen SAFE. – Nous voulons utiliser ensemble l’instrument SAFE et effectuer des achats communs. Un sujet qui nous intéresse, en tant que producteurs et aussi utilisateurs, ce sont les systèmes Piorun – a déclaré le vice-Premier ministre.

Il a ajouté que la Pologne entend, conjointement avec la Lituanie, s’efforcer de faire en sorte que la Commission européenne n’accorde pas seulement aux États membres des prêts pour les besoins de la sécurité, mais qu’il s’agisse aussi de « subventions, de dotations, de moyens non assortis d’intérêts, qu’il n’est pas nécessaire de rembourser ».

Kosiniak-Kamysz a ajouté que la question de l’extension de la « Tarcza Wschód » (Bouclier de l’Est), ainsi que celle de la Ligne de défense baltique, qui constituent en fait un seul programme inscrit dans la stratégie de l’Union européenne et mis en œuvre conjointement, a également été abordée lors de la discussion. – Nous faciliterons la mobilité militaire, les projets concernant les infrastructures qui faciliteront la mobilité militaire entre nos pays – a déclaré le chef du ministère de la Défense nationale.

Piorun est un système portatif polonais de missiles antiaériens (PPZR), destiné à combattre les aéronefs volant à basse altitude, les avions, les hélicoptères et les drones. Parmi les utilisateurs de Piorun figurent, entre autres, les Norvégiens, les Lettons et les Ukrainiens.

« Tarcza Wschód » (Bouclier de l’Est) est un programme élaboré au ministère de la Défense nationale et à l’État-major général de l’armée polonaise, qui prévoit la construction de différents types de fortifications, d’obstacles de terrain et d’infrastructures militaires aux frontières de la Pologne avec la Russie et la Biélorussie – au total sur un tronçon d’environ 800 km.

Le projet de Ligne de défense baltique est un projet interétatique commun de la Lituanie, de la Lettonie et de l’Estonie, dont l’objectif est de renforcer le flanc oriental, y compris la protection contre une intrusion de la part de la Russie et de la Biélorussie. La ligne baltique doit à l’avenir être reliée au « Bouclier de l’Est » polonais.

SAFE est un programme qui vise à renforcer la défense des États membres de l’Union européenne. Il prévoit au total 150 milliards d’euros de soutien – notamment sous forme de prêts à faible taux d’intérêt – principalement pour l’achat d’équipements militaires, en particulier produits en Europe. (16.01.2026)