go to the original language article
Pour la première fois en Albanie, les enfants malvoyants ont eu l’opportunité de vivre de près un spectacle de théâtre, en touchant la scénographie et les marionnettes, en rencontrant les acteurs et en recevant plus d’informations, avant de suivre le spectacle décrit par le son.
Le spectacle “La Colère des Lettres”, qui n’avait pas été mis en scène depuis 40 ans, est revenu au Théâtre National des Marionnettes grâce au programme EU4Culture, financé par l’Union Européenne et mis en œuvre par l’UNOPS.
En investissant dans le patrimoine culturel et en ouvrant les portes à chaque enfant, l’Union Européenne permet à des histoires perdues d’être racontées, ressenties et vécues à nouveau.
La première a rempli la salle du Théâtre des Marionnettes d’enfants et de parents. Les enfants étaient émus par un nouveau spectacle avec de la musique et des marionnettes, tandis qu’une partie des adultes revenait pour apprécier la nouvelle version d’un spectacle de leur enfance.
À la première de “La Colère des Lettres”, étaient également présents des représentants de l’EUD/UNOPS, car le spectacle est le fruit d’une initiative conjointe de deux projets soutenus par EU4Culture, “Les Marionnettes du Patrimoine” et “ANNEX Labs”.
Les plus jeunes spectateurs ont participé au spectacle en applaudissant et en dansant à leur manière pendant les moments musicaux.
Au centre de l’histoire “La Colère des Lettres” se trouvent Olsi et Ini, deux garçons qui parlent par abréviations et sans soin. Ils se vantent d’avoir inventé un albanais “moderne”, mais cela met en colère les lettres, qui décident de s’en aller une par une du dictionnaire, ce qui rend les garçons confrontés à des difficultés et ensuite de revenir sur le droit chemin.
Dans ce spectacle, ont interprété les acteurs Florian Kokona, Ilia Kaçi, Esmeralda Kame, Ermonela Alikaj, Erdit Asllanaj, Jorida Meta et Madi Selimi.
Le programme Eu4Culture vise à revitaliser et promouvoir le riche patrimoine culturel de l’Albanie, en contribuant au développement social et économique durable du pays. (22 septembre)