go to the original language article
Nova Gorica – Une délégation de trois membres de la commission de la culture et de l’éducation du Parlement européen a visité Nova Gorica et Gorica, qui forment cette année la première capitale européenne de la culture transfrontalière (CEC). Le chef de la délégation Hannes Heide a souligné à la fin de la visite que la CEC Nova Gorica-Gorica 2025 prouve comment la culture et la coopération peuvent transcender les frontières et transformer une histoire commune en progrès commun.
Lors de cette visite de deux jours, les députés européens – en plus de Heide, Manuela Ripa et Joanna Scheuring-Wielgus, accompagnés par le député européen slovène Matjaž Nemec – ont écouté des experts et des représentants locaux des domaines de l’art, de la littérature, du cinéma, de la musique, de la danse, de la gastronomie, de la science et du théâtre, afin d’en apprendre davantage sur la façon dont deux villes, divisées pendant des décennies, se réunissent et représentent un modèle pour l’Europe.
« J’ai déjà été dans de nombreuses capitales européennes de la culture. Mais la CEC Nova Gorica-Gorica 2025 est sans aucun doute la plus exceptionnelle et incroyable à ce jour. Beaucoup de gens sont vraiment très engagés dans ce projet, » a déclaré Heide à la fin de la visite. Il a souligné que les deux Gorica prouvent que les valeurs qui nous unissent sont beaucoup plus profondes que nos divisions.
Nemec a souligné que le projet GO! 2025 à Bruxelles est une histoire de succès. « Peut-être que cela se ressent moins dans la communauté locale, mais la capitale européenne de la culture Nova Gorica-Gorica est un exemple d’un projet extrêmement bon avec un message tout simplement exceptionnel, » a-t-il averti.
Les députés ont également rencontré des représentants politiques des deux pays, y compris le secrétaire d’État au ministère slovène de la culture Marko Rusjan.
Comme l’a indiqué le ministère, Rusjan a qualifié le projet de capitale européenne de la culture de plus qu’un événement culturel, car il est devenu un modèle de coopération entre deux villes frontalières et un symbole de dépassement des frontières. Il a ajouté que la CEC n’est pas seulement le plus grand événement culturel de l’histoire de la région, mais une preuve que la culture unit et ouvre la voie à la coopération dans d’autres domaines.
La CEC, qui comprendra plus de 400 événements, se clôturera par une manifestation finale qui se déroulera à Nova Gorica du 1er au 5 décembre. (29 octobre)