sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Les organisations slovènes de protection des animaux mettent en garde contre la nocivité de l’accord UE-Mercosur

par AI | 26.Sept 2025 | Europe in brief AI

L’Association des organisations non gouvernementales pour la protection des animaux en Slovénie, tout comme les agriculteurs slovènes, s’oppose à la proposition d’accord entre l’UE et le Mercosur en raison de la facilitation du commerce de produits obtenus par des pratiques d’élevage et environnementales présumées contestables.

Les ONG slovènes et les agriculteurs s'opposent, entre autres, à la conclusion d'un accord entre l'UE et le Mercosur en raison de pratiques d'élevage présumées contestables. Photo : Boštjan Podlogar/STA

Ljubljana – L’Association des organisations non gouvernementales pour la protection des animaux en Slovénie s’oppose à la proposition d’accord entre l’UE et le Mercosur, dont le but est d’éliminer de nombreux obstacles commerciaux entre les deux parties. La Slovénie et l’UE s’efforcent d’améliorer les conditions des animaux d’élevage, c’est pourquoi elles ne souhaitent certainement pas un import incontrôlé de produits animaux en provenance de l’autre bout du monde, ont-ils expliqué vendredi.

La Commission européenne a récemment présenté la proposition d’accord de partenariat entre l’UE et le Mercosur ainsi qu’entre l’UE et le Mexique. Ces accords font partie de la stratégie de l’UE visant à renforcer les liens économiques et politiques, ce qui peut être fondamentalement positif, mais il ne faut pas oublier les êtres sensibles qui en sont affectés, ont-ils communiqué.

« À une époque où nous nous efforçons tous d’améliorer les normes de bien-être animal dans l’UE, ces accords commerciaux, qui permettent l’importation continue de produits animaux fabriqués selon des méthodes de production cruelles, sapent les ambitions de l’Europe de passer à des systèmes alimentaires durables, » ont-ils souligné.

L’Association des organisations non gouvernementales pour la protection des animaux en Slovénie rejoint ainsi l’avis des agriculteurs slovènes selon lequel de tels accords commerciaux ne devraient pas être acceptés. Elle appelle le gouvernement à ne pas soutenir l’accord dans sa forme actuelle. Les importateurs de produits animaux doivent respecter les mêmes normes de bien-être animal que l’UE, et celle-ci doit exercer un contrôle strict, ont-ils rappelé. (26 septembre)