de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles (dpa) – Le Conseil de l’Union européenne a approuvé les plans budgétaires du gouvernement allemand, y compris les milliards de dettes prévues. De plus, les ministres des Finances des autres pays de l’UE ont convenu lors d’une réunion à Luxembourg que l’Allemagne pouvait utiliser une règle spéciale pour les dépenses de défense. Si des dettes supplémentaires sont contractées en raison d’investissements dans l’armement, Berlin ne devrait pas craindre de poursuites.

Le comité des gouvernements des États membres de l’UE suit, avec l’approbation des projets du gouvernement fédéral, une recommandation de la Commission européenne du mois dernier. L’autorité bruxelloise avait indiqué en septembre que le concept allemand pour les années 2025 à 2031 était conforme aux exigences budgétaires européennes.

Berlin veut investir des milliards 

La coalition gouvernementale prévoit d’emprunter massivement dans les années à venir afin de pouvoir investir davantage dans la défense ainsi que dans les infrastructures et la protection du climat. Pour cela, le frein à l’endettement ancré dans la loi fondamentale (constitution) a été assoupli. Le soi-disant fonds spécial pour les infrastructures et la protection du climat s’élève à 500 milliards d’euros.

Il n’était pas totalement certain que la Commission accepte le plan budgétaire allemand. Des experts, par exemple du think tank bruxellois Bruegel, avaient exprimé des doutes quant à la capacité du gouvernement fédéral à respecter les exigences de la dette de l’UE avec son paquet financier de milliards.

Bien qu’il soit à prévoir que l’Allemagne enfreigne temporairement les exigences dans les années à venir, a déclaré la Commission européenne. Mais au fond, les plans du ministère fédéral des Finances ont un sens économique et les règles le permettent. Avec la règle d’exception spéciale pour la défense, ils ouvrent à l’Allemagne un chemin clair et conforme aux règles. (10 octobre)