sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava – Le président de la République slovaque, Peter Pellegrini, le vice-président du Conseil national de la République slovaque, chargé de sa gestion, Peter Žiga (Hlas-SD) et le Premier ministre de la République slovaque, Robert Fico (Smer-SD) ont signé une déclaration commune le 1er septembre sur une approche unifiée en matière de politique étrangère. Dans le mémorandum, ils déclarent l’ancrage solide de la Slovaquie dans l’Union européenne (UE) et l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN). Cela est rapporté par la TASR.

Par leur signature, les signataires ont souligné que la République slovaque sera un pays qui défendra souverainement ses positions en politique étrangère sans remettre en question son ancrage solide dans l’UE et l’OTAN. Ils déclarent soutenir et promouvoir cet ancrage, y compris en soulevant des thèmes qui peuvent améliorer les relations au sein de l’UE et de l’OTAN.

« La Slovaquie veut continuer à être un membre valable de l’UE et de l’OTAN, pleinement consciente de ses droits, mais nous voulons aussi être un membre fier de ces communautés », a souligné le président de la République slovaque après la signature du mémorandum. Le président a rappelé que la Constitution de la République slovaque, dont la naissance est commémorée le 1er septembre, exprime également le souhait de faire du pays une partie valide et souveraine des structures internationales qui garantissent aux États membres la sécurité ainsi que le partage des mêmes valeurs civilisationnelles. Il souligne donc l’importance de l’acte, par lequel, justement le jour de la Constitution, les trois plus hauts responsables, par leur signature au mémorandum sur l’orientation de la politique étrangère de la République slovaque, reconnaissent l’engagement de maintenir la Slovaquie dans les communautés « où nous voulions et voulons toujours être ».

Le Premier ministre Fico a lié le mémorandum à la constitution et à son article sur la souveraineté de la Slovaquie. « Il est important que les trois plus hauts responsables constitutionnels définissent ce que signifie la souveraineté en politique étrangère. La Slovaquie est un petit pays, mais elle est souveraine et indépendante, et cela doit également se refléter dans la politique étrangère », a souligné Fico. Selon lui, le mémorandum définit clairement « où nous nous trouvons et dans quel espace vital nous vivons ». Il rejette donc fermement les peurs suggérant des tentatives de quitter les communautés internationales. « Aucun de nous ne remet en question cet espace vital », a averti Fico, qui a également souligné le message de paix du mémorandum.

Dans le mémorandum, les trois plus hauts responsables constitutionnels s’engagent également à soutenir une politique étrangère qui rejette les tentatives d’adopter des positions divergentes envers différents pays et qui défendra une politique étrangère à l’égard des quatre points cardinaux. Selon le mémorandum, la Slovaquie défendra fermement les solutions pacifiques aux conflits et les solutions et mesures internationales qui ne nuiront pas aux intérêts de la République slovaque.

Dans le mémorandum, ils s’engagent également à soutenir le principe de la défense collective comme la seule garantie de sécurité complète des habitants de la Slovaquie. Les trois responsables constitutionnels s’engagent également dans le document à protéger les avantages de l’espace Schengen et également à se défendre contre son abus sous forme de migration illégale. Ils s’engagent également à créer sur la scène politique nationale des conditions pour un dialogue ouvert, « afin que les représentants de la République slovaque s’expriment d’une seule voix sur les questions de politique étrangère ». (1 août)