Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.En Chine, l’UE appelle à plus de « clarté » pour les entreprises étrangères
Pékin – La responsable du numérique de la Commission européenne, Vera Jourova, a plaidé mardi en Chine pour davantage de « clarté » des réglementations locales, au moment où nombre d’entreprises étrangères se plaignent d’un « flou » juridique préjudiciable à leurs activités.
« Personne ne critique les lois chinoises, nous voulons simplement qu’elles soient claires et qu’il soit facile de s’y conformer », a déclaré à Pékin à des journalistes Mme Jourova, par ailleurs vice-présidente de la Commission européenne chargée des valeurs et de la transparence.
La responsable dit avoir fait passer le message à ses homologues chinois, lors d’entretiens lundi notamment avec le vice-Premier ministre, Zhang Guoqing.
Les milieux d’affaires sont préoccupés depuis l’entrée en vigueur en juillet d’une nouvelle version de la loi anti-espionnage, dans un contexte de tensions géopolitiques avec les Etats-Unis.
Le texte renforce sensiblement la marge de manœuvre des autorités contre ce qu’elles considèrent comme des menaces à la sécurité nationale. (19 septembre 2023)
Catalan, basque et galicien langues officielles de l’UE ? Les 27 temporisent
Bruxelles – Reconnaître le catalan, le basque et le galicien comme langues officielles de l’UE : cette demande du gouvernement espagnol a été débattue mardi par les ministres des Affaires européennes, qui ont soulevé des objections et réclamé plus de temps pour se prononcer.
« Le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes, ce qui le place au-dessus de beaucoup des langues des représentants réunis autour de la table », a plaidé à Bruxelles le ministre espagnol des Affaires étrangères José Manuel Albares.
L’Union européenne compte actuellement 24 langues officielles.
Ce statut implique notamment que les documents juridiques de l’UE (traités, règlements ou accords internationaux) soient traduits dans ces langues, et qu’une interprétation soit disponible pour les sommets et réunions ministérielles.
La requête du gouvernement espagnol sortant répond à une exigence des indépendantistes catalans. Le Premier ministre socialiste Pedro Sanchez aura besoin d’eux pour espérer d’être reconduit au pouvoir. (19 septembre 2023)
Un rapport franco-allemand appelle l’UE à se réformer en profondeur avant de s’élargir
Bruxelles – L’Union européenne va devoir se réformer en profondeur d’ici 2030 si elle veut éviter la paralysie avant son élargissement à d’autres pays comme l’Ukraine, selon un rapport d’experts franco-allemands commandité par Paris et Berlin.
« L’élargissement de l’UE est dans notre intérêt à tous et que nous devons donc commencer dès maintenant à tout mettre en œuvre pour que l’UE soit prête », a commenté mardi la ministre allemande des Affaires européennes, Anna Luhrmann.
Dans ce rapport, présenté mardi à Bruxelles aux 27 Etats membres, 12 experts suggèrent de simplifier le fonctionnement d’une Europe à 30, voire davantage de membres.
L’élargissement figure parmi ses priorités, « mais l’UE n’est pas encore prête à accueillir de nouveaux membres, ni d’un point de vue institutionnel ni d’un point de vue des politiques », soulignent les experts.
Les experts suggèrent de renoncer à la règle de l’unanimité. Celle-ci requiert parfois de laborieux compromis pour certaines décisions, quand elle ne paralyse pas les discussions à 27. (19 septembre 2023)
Affaire des visas : Bruxelles a demandé des « clarifications » à la Pologne
Bruxelles – La Commission européenne a annoncé mercredi avoir demandé des « clarifications » à la Pologne sur des allégations « préoccupantes » concernant une fraude présumée aux visas qui éclabousse des membres du gouvernement de Varsovie.
La commissaire européenne aux Affaires intérieures Ylva Johansson a adressé une lettre aux autorités polonaises « pour demander des clarifications » et a réclamé une réponse d’ici le 3 octobre, a précisé une porte-parole de la Commission, Anitta Hipper.
Evoquant des « allégations très préoccupantes », cette dernière a souligné qu’elles suscitaient des « questions concernant le respect du droit européen ».
Le ministère polonais des Affaires étrangères se trouve depuis plusieurs semaines dans la tourmente après des révélations sur l’octroi de visas Schengen à des ressortissants du Moyen-Orient et d’Afrique qui auraient versé des dessous-de-table. Plusieurs personnes ont été inculpées.
L’Allemagne a également demandé à la Pologne une « clarification rapide et complète » de ces allégations « sérieuses », qualifiées d’absurdes et rejetées par Varsovie. (20 septembre 2023)
Glyphosate : Bruxelles propose de renouveler pour 10 ans l’autorisation dans l’UE
Bruxelles – La Commission européenne a proposé mercredi de renouveler pour dix ans l’autorisation du glyphosate dans l’UE, sous conditions, après le rapport d’un régulateur estimant que le niveau de risque ne justifiait pas d’interdire cet herbicide controversé.
La proposition de l’exécutif européen sera examinée vendredi par les représentants des 27 Etats membres, qui devront ensuite la valider à une majorité qualifiée lors d’un vote le 13 octobre.
L’autorisation actuelle du glyphosate dans l’UE, renouvelée en 2017 pour cinq ans, expirait le 15 décembre 2022, mais avait été prolongée d’un an dans l’attente d’une évaluation scientifique.
Début juillet, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) avait publié son rapport, indiquant ne pas avoir identifié de « domaine de préoccupation critique » chez les humains, les animaux et l’environnement susceptible d’empêcher l’autorisation de l’herbicide.
Ce dernier avait été classé en 2015 comme « cancérogène probable » pour les humains par le Centre international de recherche sur le cancer de l’Organisation mondiale de la santé. (20 septembre 2023)
Cette compilation est une sélection éditoriale basée sur la couverture Europe de l’AFP. La responsabilité éditoriale de cette publication incombe à l’AFP. Elle est publiée le lundi et le jeudi.